1
00:01:04,578 --> 00:01:09,288
～新しい東京へようこそ
国際空港。いらっしゃいませ。 ～

2
00:02:29,897 --> 00:02:31,865
- 東京へようこそ。
- どうもありがとうございます。

3
00:02:31,865 --> 00:02:35,169
- 私の名前は川崎です。
- はじめまして。

4
00:02:35,169 --> 00:02:36,336
- あなたのために。
- ありがとう。

5
00:02:36,336 --> 00:02:38,372
――そしてサントリーの森さん。
- こんにちは。

6
00:02:38,372 --> 00:02:40,507
-そして柴田さん。
- やあ、それが必要なんです。

7
00:02:40,507 --> 00:02:42,342
そしてアウィナミさん。

8
00:02:42,342 --> 00:02:43,544
はじめまして。

9
00:02:43,544 --> 00:02:44,878
よし。ありがとう。

10
00:02:44,878 --> 00:02:47,347
――そして田中さん。
- ありがとう。ありがとう。

11
00:02:47,347 --> 00:02:49,783
そして私たちがあなたを迎えに行きます
朝は？

12
00:02:49,783 --> 00:02:52,052
- わかった。
- わかった。
- また明日ね。

13
00:02:52,052 --> 00:02:54,721
素晴らしい。短くて甘い。
とても日本的です。私はそれが好きです。

14
00:02:54,721 --> 00:02:56,023
どういたしまして。

15
00:02:56,023 --> 00:02:57,591
そうだ、少し寝てね？

16
00:02:57,591 --> 00:03:00,761
私たちは皆、本当に疲れています。
確かに。また明日ね。

17
00:03:00,761 --> 00:03:02,663
- おやすみ。
- ありがとう。ありがとう。

18
00:03:02,663 --> 00:03:04,608
ありがとう…これは何ですか？

19
00:03:04,765 --> 00:03:06,244
何か良いことはありますか？

20
00:03:13,307 --> 00:03:14,683
ありがとう。

21
00:03:24,818 --> 00:03:27,487
- ハリスさん、パーク ハイアット 東京へようこそ。
- うん。

22
00:03:27,487 --> 00:03:29,125
こちらをどうぞ。

23
00:03:31,091 --> 00:03:33,093
ハリスさん、歓迎いたします。

24
00:03:33,093 --> 00:03:34,494
- ありがとう。
- 楽しいご滞在をお過ごしください。

25
00:03:34,494 --> 00:03:35,973
こちらです。

26
00:03:38,131 --> 00:03:39,967
ハリスさん、
パーク ハイアット 東京へようこそ。

27
00:03:39,967 --> 00:03:41,335
- ありがとう。
- ご滞在をお楽しみください。

28
00:03:41,335 --> 00:03:42,541
どうもありがとうございます。

29
00:04:16,003 --> 00:04:21,145
♪あなたの腕の中にいるよ♪

30
00:04:21,575 --> 00:04:26,251
♪そしてあなたは私にキスをしています♪

31
00:04:26,713 --> 00:04:31,286
♪でもあるみたいよ♪

32
00:04:32,552 --> 00:04:34,388
この飲み物を飲み終えたら、行きましょう
ジャズクラブへ。

33
00:04:34,388 --> 00:04:35,525
うん。

34
00:04:36,323 --> 00:04:38,492
- あの男が見えますか？
- うん。

35
00:04:38,492 --> 00:04:39,993
それが誰だか知っていますか？

36
00:04:39,993 --> 00:04:41,094
彼ではありません。

37
00:04:41,094 --> 00:04:43,196
彼に似ていますが、彼ではありません。

38
00:04:43,196 --> 00:04:45,198
信じられますか？

39
00:04:45,198 --> 00:04:46,333
そうですね、そうかもしれません。

40
00:04:46,333 --> 00:04:47,768
彼は私たちと一緒にここにいます。
彼と話しに行くつもりです。

41
00:04:47,768 --> 00:04:49,069
黙れ。黙れ。

42
00:04:49,069 --> 00:04:52,205
ボブ？ボブ・ハリス？
あなたはすごいよ、おい！

43
00:04:52,205 --> 00:04:54,274
日没のオッズ。気に入りました。

44
00:04:54,274 --> 00:04:57,110
- ああ、あのカーチェイス、
- 信じられませんでした。

45
00:04:57,110 --> 00:05:00,113
4台のバス...そして彼はそれに乗りました
何もかもが爆発した。

46
00:05:00,113 --> 00:05:02,282
- 彼は自分で運転したと聞きました。
- わからない。

47
00:05:02,282 --> 00:05:04,084
自分で運転したんですか？

48
00:05:04,084 --> 00:05:05,519
- やったよ。
- いいね。

49
00:05:05,519 --> 00:05:06,953
それで、ここで何をしているのですか？

50
00:05:06,953 --> 00:05:08,193
うん。

51
00:05:09,990 --> 00:05:11,825
ええと...友達に会います。
友達に会う。

52
00:05:11,825 --> 00:05:13,736
- うん？
- 素晴らしい。

53
00:05:14,027 --> 00:05:15,195
私たちは仕事でここに来ています。

54
00:05:15,195 --> 00:05:16,763
♪君の瞳に見えるよ♪

55
00:05:16,763 --> 00:05:18,031
後で。

56
00:05:18,031 --> 00:05:19,134
- またね、ボブ。
- それを維持する。

57
00:06:20,761 --> 00:06:22,433
起きていますか？

58
00:06:26,900 --> 00:06:28,401
ジョン。

59
00:06:31,371 --> 00:06:32,975
寝る。

60
00:07:37,938 --> 00:07:39,940
もしもし。

61
00:07:39,940 --> 00:07:41,885
はい、降りてきます。

62
00:07:42,375 --> 00:07:43,683
わかった。

63
00:07:45,011 --> 00:07:46,947
仕事に行かなきゃ。

64
00:07:46,947 --> 00:07:48,114
わかった。

65
00:07:48,114 --> 00:07:49,716
愛してます。後で会いましょう。

66
00:07:49,716 --> 00:07:50,819
わかった。さよなら。

67
00:08:54,114 --> 00:08:55,320
ボブさん。

68
00:09:02,522 --> 00:09:04,194
サントリーのウイスキー。

69
00:09:17,137 --> 00:09:18,809
カサブランカ。ボギー。

70
00:09:20,407 --> 00:09:21,783
サントリー時間。

71
00:09:22,676 --> 00:09:25,315
彼はあなたに向きを変えて、カメラを見てほしいと思っています。

72
00:09:26,046 --> 00:09:27,286
わかった？

73
00:09:28,515 --> 00:09:29,749
彼が言ったのはそれだけですか？

74
00:09:29,749 --> 00:09:30,852
はい。

75
00:09:31,017 --> 00:09:32,359
カメラの方を向いてください。

76
00:09:35,255 --> 00:09:38,625
分かった、彼は私が欲しいの?
右から曲がるには、

77
00:09:38,625 --> 00:09:41,332
それとも左から回りますか？

78
00:10:05,619 --> 00:10:08,555
情熱的。カメラ。情熱。

79
00:10:08,555 --> 00:10:11,399
右サイドで強度もある。

80
00:10:12,192 --> 00:10:13,193
わかった？

81
00:10:13,593 --> 00:10:15,829
それがすべてですか？つまり、
と言っていたようですが…

82
00:10:15,829 --> 00:10:17,530
それよりかなり多いです。

83
00:10:18,965 --> 00:10:20,910
ウィスキー。

84
00:10:25,105 --> 00:10:26,413
そっと。

85
00:10:28,241 --> 00:10:30,176
張力。

86
00:10:30,176 --> 00:10:33,247
古い友人のように、
そしてカメラの中へ。

87
00:10:34,214 --> 00:10:35,488
わかった。

88
00:10:37,384 --> 00:10:38,985
ウィスキー。

89
00:10:38,985 --> 00:10:41,897
サントリーの時間だ！わかった？

90
00:10:42,789 --> 00:10:43,926
わかった。

91
00:10:44,357 --> 00:10:45,460
わかった？

92
00:10:47,394 --> 00:10:49,965
- さあ、さあ！
- さあ、さあ、さあ。

93
00:10:57,771 --> 00:10:59,477
リラックスタイムに、

94
00:11:00,540 --> 00:11:02,246
サントリー時間にしてください。

95
00:11:03,643 --> 00:11:06,123
カットオー！カットオ、カットオ、
カットオ、カットオ、カットオ！

96
00:11:16,923 --> 00:11:18,391
もっとゆっくりやってもらえませんか...

97
00:11:18,391 --> 00:11:22,100
そしてさらに激しさを増して？

98
00:11:26,566 --> 00:11:28,045
サントリー時間。

99
00:11:44,517 --> 00:11:46,428
リラックスタイムに、

100
00:11:48,455 --> 00:11:50,161
サントリー時間にしてください。

101
00:11:54,794 --> 00:11:56,773
カットオ、カットオ、カットオ、カットオ！

102
00:13:14,140 --> 00:13:15,308
こんにちは？

103
00:13:15,308 --> 00:13:16,442
ローレン？

104
00:13:16,442 --> 00:13:17,716
シャーロット！おい！

105
00:13:18,478 --> 00:13:19,679
おい。

106
00:13:19,679 --> 00:13:21,014
何てことだ。東京はどうですか？

107
00:13:21,014 --> 00:13:24,290
ここは素晴らしいですね。
本当に素晴らしいです。うーん...

108
00:13:24,717 --> 00:13:26,653
分かりません...
今日はこの神社に行ってきました。

109
00:13:26,653 --> 00:13:28,359
- うーん、うーん？
- そして...

110
00:13:29,589 --> 00:13:32,592
このような修道士たちがいました。
そして彼らは唱えていました。

111
00:13:32,592 --> 00:13:36,696
そして私は何も感じませんでした。
あなたが知っている？

112
00:13:36,696 --> 00:13:40,109
そして、わかりません...

113
00:13:40,333 --> 00:13:43,736
生け花にも挑戦したよ、そしてジョン
これらのヘア製品を使用しています。

114
00:13:43,736 --> 00:13:45,572
ただ...
誰と結婚したのか分かりません。

115
00:13:45,572 --> 00:13:48,007
ほら、ちょっと待ってもらえますか？
ちょっと待ってください。すぐに戻ります。

116
00:13:48,007 --> 00:13:49,383
わかりました、確かに。

117
00:13:51,077 --> 00:13:53,079
ごめん。何を言っていたのですか？

118
00:13:53,079 --> 00:13:55,215
何もない。大丈夫。
後で電話します。わかった？

119
00:13:55,215 --> 00:13:59,419
わかった。最高の時間をお過ごしください。ただ電話してください
あなたが戻ってきたら私。わかった？さよなら。

120
00:13:59,419 --> 00:14:00,659
- さよなら。
- 愛している。

121
00:15:08,254 --> 00:15:09,733
神様！

122
00:15:09,989 --> 00:15:11,490
うわー。

123
00:15:15,094 --> 00:15:17,540
今日のフィッティングでは、
彼らはこれらすべてを持っていました...

124
00:15:17,897 --> 00:15:19,666
ロックンロールの衣装、

125
00:15:19,666 --> 00:15:21,567
でもバンドは全然タフじゃなかった。

126
00:15:21,567 --> 00:15:23,703
レーベル担当者はこう言い続けた。
「もっとロック＆ロル」

127
00:15:23,703 --> 00:15:25,204
でも、それはずっと良いです...

128
00:15:25,204 --> 00:15:28,441
彼らがただ痩せていてオタクなだけなら
彼らが入ってきたように。

129
00:15:28,441 --> 00:15:31,144
彼らはこれらすべてを着させています
キース・リチャーズの衣装、

130
00:15:31,144 --> 00:15:32,512
そしてそれはただばかげています。

131
00:15:32,512 --> 00:15:35,381
彼らはありのままの自分でいるべきです。
そう思いませんか？つまり...

132
00:15:35,381 --> 00:15:36,816
そうだね。

133
00:15:36,816 --> 00:15:38,518
ええ、まさにその通りです
私が言っていたこと。

134
00:15:38,518 --> 00:15:41,692
しかし、その後、あなたは...
つまり、ご存知の通り...

135
00:15:42,622 --> 00:15:44,624
そう思います。

136
00:15:44,624 --> 00:15:46,626
これで完了だと思いますか?

137
00:15:49,395 --> 00:15:51,875
わからない。わからない。

138
00:15:53,032 --> 00:15:57,003
あなたは...
喫煙をやめていただけませんか。

139
00:15:57,003 --> 00:15:59,005
私はそうするのが好きです。本当にそうではない
それくらい吸う。

140
00:15:59,005 --> 00:16:01,951
でも、それはあなたにとってとても悪いことです。

141
00:16:02,108 --> 00:16:03,746
まあ、後でやめます。

142
00:16:16,255 --> 00:16:17,790
おかえりなさい、ハリスさん。

143
00:16:17,790 --> 00:16:18,992
はい、ハリスさん。

144
00:16:18,992 --> 00:16:21,096
- お願いします。
- ありがとう。

145
00:17:02,835 --> 00:17:04,504
- ハリスさん？
- はい？

146
00:17:04,504 --> 00:17:06,672
- カズさんが送ってくれました。
- おお？

147
00:17:06,672 --> 00:17:08,116
入ってもいいですか？

148
00:17:10,977 --> 00:17:12,211
ありがとう。

149
00:17:12,211 --> 00:17:13,712
マッサージは好きですか？

150
00:17:14,247 --> 00:17:18,051
そうは思わない
もうマッサージが好きになりました。

151
00:17:18,051 --> 00:17:21,122
カズさんが送るプレミアムファンタジー。

152
00:17:22,021 --> 00:17:25,468
私のストッキング、唇をくわえてください。

153
00:17:28,528 --> 00:17:30,803
ストッキングをリップしてください。

154
00:17:32,331 --> 00:17:33,707
はい、お願いします。

155
00:17:34,333 --> 00:17:35,607
リップを付けてください。

156
00:17:37,670 --> 00:17:38,805
何？

157
00:17:38,805 --> 00:17:40,215
リップを付けてください。

158
00:17:42,241 --> 00:17:44,477
おい！私のストッキングをリップしてください！

159
00:17:44,477 --> 00:17:47,146
おい！彼らを「リップ」しますか？
彼らを「リップ」しますか？何？

160
00:17:47,146 --> 00:17:50,216
リップを付けてください。このような。
リップを付けてください。

161
00:17:50,216 --> 00:17:51,717
- 破る？
- リップ、はい。

162
00:17:51,717 --> 00:17:53,319
私にリッピングしてほしいのね
あなたのストッキングは？

163
00:17:53,319 --> 00:17:55,254
はい、ストッキングの裾を上げてください。

164
00:17:55,254 --> 00:17:56,722
- ストッキングを破ってください。
- はい。

165
00:17:56,722 --> 00:17:58,724
- ストッキングを破いてほしいんですね。
- お願いします？お願いします？お願いします？

166
00:17:58,724 --> 00:18:00,226
分かった、行くよ
ストッキングを破り、

167
00:18:00,226 --> 00:18:02,829
そしてカズさんに言うと…
ご存知のように...とても楽しかったです。

168
00:18:02,829 --> 00:18:05,665
なんてこった！ハリスさん！
何てことだ！

169
00:18:05,665 --> 00:18:07,266
触らないでください！

170
00:18:07,266 --> 00:18:10,372
ボブ・ハリスさん、私に触れないでください！

171
00:18:10,803 --> 00:18:12,505
ストッキングをリップするだけです！

172
00:18:12,505 --> 00:18:15,144
いや、ハリスさん！

173
00:18:15,541 --> 00:18:18,811
- なんてこった！ヘルプ！ヘルプ！
- うん。うん。

174
00:18:18,811 --> 00:18:21,114
- 助けてください!助けてください！
- わかった。

175
00:18:21,114 --> 00:18:23,082
- ハリスさん、助けてください。
- それらには注意してください。

176
00:18:23,082 --> 00:18:27,053
- おお！助けてください！助けてください！
- 来て。来て。

177
00:18:27,053 --> 00:18:29,489
行かせてください、ハリスさん！

178
00:18:29,489 --> 00:18:31,824
- なんてこった！行かせてください！
- 来て。来て。

179
00:18:31,824 --> 00:18:35,294
- おお！行かせてください！行かせてください。
- ああ、くだらない。

180
00:18:35,294 --> 00:18:36,462
-行かせてください。
- 喜んで。

181
00:18:36,462 --> 00:18:41,035
いや、ボブ・ハリスさん。
私を離さないで！いいえ！

182
00:18:41,234 --> 00:18:45,238
いいえ！いや、ボブ・ハリスさん！

183
00:18:46,572 --> 00:18:48,174
ああ、お願いします。

184
00:18:48,174 --> 00:18:49,550
行かせてください！

185
00:19:35,421 --> 00:19:38,925
こんにちは！ハリスさん、おはようございます。

186
00:19:38,925 --> 00:19:40,126
こんにちは。

187
00:19:40,126 --> 00:19:42,628
こんにちは。たった今入手しました
田辺森さんからのリクエスト。

188
00:19:42,628 --> 00:19:44,230
彼は日本のジョニー・カーソンです。

189
00:19:44,230 --> 00:19:47,166
大変光栄なことです
彼のショーに招待される。

190
00:19:47,166 --> 00:19:49,168
金曜日までここにいてもらえますか？

191
00:19:50,469 --> 00:19:54,340
驚いていますし光栄ですが、
エージェントに確認する必要があると思います。

192
00:19:54,340 --> 00:19:56,742
- わかった。
- もしかしたら前科があるのではないかと思います。

193
00:19:56,742 --> 00:19:58,544
- もちろん。
- わかった。わかりました。

194
00:19:58,544 --> 00:20:00,023
- 行きましょうか？
- はい。

195
00:20:22,501 --> 00:20:23,603
やるべきだと思います。

196
00:20:23,603 --> 00:20:25,471
いや、聞いてください、フレッド。

197
00:20:25,471 --> 00:20:28,341
飛行機に乗らなければならない
木曜の夜。

198
00:20:28,341 --> 00:20:29,976
調査中です、ボブ。

199
00:20:29,976 --> 00:20:32,845
彼らは本当にあなたに留まってほしいと思っています
そしてそのトークショーをやります。

200
00:20:32,845 --> 00:20:35,257
どうやら彼は本当に大物のようです...

201
00:20:35,715 --> 00:20:38,184
日本のジョニー・カーソン。うん。

202
00:20:38,184 --> 00:20:41,687
ボブ、この人たちはあなたに多額の給料を払っています。
検討していただけますか？

203
00:20:41,687 --> 00:20:44,890
すでに持っています。ご存知の通り、
ここから出なければなりません。

204
00:20:44,890 --> 00:20:46,325
できるだけ早く。

205
00:20:46,325 --> 00:20:48,160
わかりました、予定は決まっています
金曜日に出発するために、

206
00:20:48,160 --> 00:20:49,962
でも土曜日は保留しておきます。

207
00:20:49,962 --> 00:20:51,230
わかりました、今...

208
00:20:51,230 --> 00:20:54,567
別れるの、フレッド。あるよ
このスタジオでは受付は行っておりません。

209
00:20:54,567 --> 00:20:56,273
忘れて。折り返し電話してください。

210
00:21:04,410 --> 00:21:08,080
それで、手を出してもらえますか
顔を閉じてください?

211
00:21:08,080 --> 00:21:09,515
ごめんなさい、ナカさん。何？

212
00:21:09,515 --> 00:21:13,793
手を近づけてもらえますか
あなたの顔は？顔を閉じてください。

213
00:21:16,889 --> 00:21:19,692
そんなに近づけないよ
床につくまでガラス。

214
00:21:19,692 --> 00:21:20,893
これはどうですか？

215
00:21:21,994 --> 00:21:24,440
はい。ウイスキーが欲しいですか？

216
00:21:26,866 --> 00:21:30,536
これはウイスキーではありません。こちらはアイスティーです。
本物のウイスキーをくれたら…

217
00:21:30,536 --> 00:21:32,571
神秘的な顔が必要です。

218
00:21:32,571 --> 00:21:34,774
神秘的な姿を見せてもらえますか？
神秘的です。

219
00:21:34,774 --> 00:21:37,543
あなたが何を望んでいるのか私は知っていると思います。
これ欲しいですよね？

220
00:21:37,543 --> 00:21:40,182
もっと神秘的なものが必要です...

221
00:21:40,413 --> 00:21:41,580
さらに神秘的です。うん。

222
00:21:41,580 --> 00:21:44,650
ちょっと考えてみますが、
「ウィスキーは一体どこにあるの？」

223
00:21:47,620 --> 00:21:50,256
あなたは映画スターですよね？

224
00:21:50,256 --> 00:21:52,958
そうだ、映画をやるべきだ
はい、でも...

225
00:21:52,958 --> 00:21:54,334
そしてラットパック。

226
00:21:54,560 --> 00:21:56,664
ラットパック。
ラットパックってご存知ですか？

227
00:21:57,463 --> 00:21:59,231
- ネズミ…ネズミの群れ？
- ラットパック。はい、お願いします。

228
00:21:59,231 --> 00:22:00,607
ああ、ラットパック。

229
00:22:06,305 --> 00:22:08,250
もっとテンションを上げてください。

230
00:22:09,909 --> 00:22:11,410
さらに詳しく...

231
00:22:14,714 --> 00:22:16,625
とても紳士ですね、そうですか？

232
00:22:17,249 --> 00:22:18,989
- リン・ア・ディン・ディン！
- うん。

233
00:22:20,219 --> 00:22:22,221
シナトラ。シナトラって知ってますか？

234
00:22:23,723 --> 00:22:25,361
- オールブルーアイズ。
- うん。

235
00:22:26,759 --> 00:22:28,294
それは良い。うん。

236
00:22:28,294 --> 00:22:29,929
以上がディノです。それはディノです。

237
00:22:29,929 --> 00:22:31,271
ええ、ええ、ええ。

238
00:22:31,964 --> 00:22:33,170
素晴らしい。

239
00:22:33,299 --> 00:22:36,439
- ジョーイ・ビショップはいかがですか？
- はい。フィルムを変えるだけ。

240
00:22:41,674 --> 00:22:43,542
飲んでますか？いいえ？

241
00:22:43,542 --> 00:22:44,610
- 私は飲んでいますか？
- うん。

242
00:22:44,610 --> 00:22:46,278
終わったらすぐに。

243
00:22:46,278 --> 00:22:48,114
- はい、手を閉じてください。
- はぁ？

244
00:22:48,114 --> 00:22:50,116
- 手を閉じてください。うん。
- 閉めますか？

245
00:22:50,116 --> 00:22:52,218
はい。顔を閉じてください。

246
00:22:52,218 --> 00:22:54,220
- 閉じてください...
- はい。ごめん。

247
00:22:55,521 --> 00:22:57,432
そして007は？

248
00:22:57,757 --> 00:22:59,492
彼はマティーニを飲みますが、大丈夫です。
分かりました。

249
00:22:59,492 --> 00:23:01,026
007、そうだね。

250
00:23:01,026 --> 00:23:02,266
ロジャー・ムーア？

251
00:23:02,695 --> 00:23:04,530
- ロジャー・ムーア?
- ロジャー・ムーア。

252
00:23:04,530 --> 00:23:06,132
ロジャー・ムーアを知っていますか？

253
00:23:06,132 --> 00:23:07,333
- ロジャー・ムーア?
- うん。

254
00:23:07,333 --> 00:23:09,335
わかった。私は...

255
00:23:09,335 --> 00:23:10,536
私はいつもショーン・コネリーのことを思い出します。
真剣に。

256
00:23:10,536 --> 00:23:11,670
いいえ、いいえ。

257
00:23:11,670 --> 00:23:12,938
ショーン・コネリーはわかりませんでしたか？
ここに一つ？

258
00:23:12,938 --> 00:23:15,008
- いいえ、ロジャー・ムーアです。
- わかった。

259
00:23:15,841 --> 00:23:17,047
はい。

260
00:23:17,576 --> 00:23:19,180
- ロジャー・ムーア?
- いいえ...

261
00:23:19,545 --> 00:23:21,422
- はい。
- わかった。

262
00:23:21,914 --> 00:23:24,121
はい、わかりました。良い。

263
00:23:24,950 --> 00:23:26,852
もっと。お願いします。

264
00:23:26,852 --> 00:23:29,764
- 「もっと」ということですか、それともまたロジャー・ムーアですか？
- うん。うん。

265
00:23:31,023 --> 00:23:32,365
良い。

266
00:23:32,625 --> 00:23:34,195
そしてセクシー！

267
00:23:40,433 --> 00:23:44,437
♪行きますか♪

268
00:23:44,804 --> 00:23:49,116
♪ スカボローフェアへ? ♪

269
00:23:53,112 --> 00:23:56,015
♪パセリ、セージ♪

270
00:23:56,015 --> 00:23:59,051
♪ローズマリー♪

271
00:23:59,051 --> 00:24:02,121
♪そしてタイム♪

272
00:24:02,121 --> 00:24:03,327
彼は本当に悲しんでいます。

273
00:24:09,295 --> 00:24:12,064
ありがとう。
ここに来られて嬉しいです。

274
00:24:12,064 --> 00:24:13,941
うちはサウサリートです。

275
00:24:27,813 --> 00:24:29,415
美しいですね。

276
00:24:29,415 --> 00:24:31,750
- 美しいですね、そうですね。
- あなたが知っている？

277
00:24:31,750 --> 00:24:35,026
これらを次の宛先に送信してください
そこのテーブル。

278
00:24:35,154 --> 00:24:36,564
- 古い寺院ですか？
- 古いお寺ですか？

279
00:24:36,922 --> 00:24:38,123
うん。

280
00:24:38,123 --> 00:24:39,358
ああ、美しいですね。

281
00:24:39,358 --> 00:24:42,695
すみません、先生。
そこの女性から。

282
00:24:42,695 --> 00:24:45,004
おお！ああ、そうですか？
本当に？

283
00:24:45,231 --> 00:24:46,699
- ええ、ええ。
- 何...何...

284
00:24:46,699 --> 00:24:50,236
日本ですか...
ここでは主に仏教でしょうか？

285
00:24:50,236 --> 00:24:52,238
そう、仏教です。

286
00:24:52,938 --> 00:24:55,307
- CD または ...
- はい、CDです。

287
00:24:55,307 --> 00:24:56,509
彼女を演じる...

288
00:24:56,509 --> 00:25:00,246
- ああ、彼女はギターを弾いていますか?
- ギター。ギター。

289
00:25:00,246 --> 00:25:01,952
それは素晴らしい仕事ですね。

290
00:25:35,814 --> 00:25:37,315
ヘルプ！

291
00:26:00,773 --> 00:26:02,541
- おはよう。
- おはよう。

292
00:26:02,541 --> 00:26:04,209
- おはよう。
- おはよう。

293
00:26:04,209 --> 00:26:06,211
- 大丈夫ですか？
- うん。大丈夫。

294
00:26:07,746 --> 00:26:09,623
車は外にあります。行きましょうか？

295
00:26:14,119 --> 00:26:15,859
それが私が彼に言ったことです。

296
00:26:16,155 --> 00:26:17,790
- しかし、もし...
- はい。

297
00:26:17,790 --> 00:26:19,530
- 彼は決して話を聞きません。
- うん。

298
00:26:22,728 --> 00:26:24,366
ジョン？

299
00:26:24,763 --> 00:26:27,539
何てことだ！ジョン！
ここで何をしているの？

300
00:26:27,900 --> 00:26:31,737
ああ、まあ、ご存知の通り、
今ここでバンドの撮影をしているところだ。

301
00:26:31,737 --> 00:26:32,805
あなたはどうですか？

302
00:26:32,805 --> 00:26:34,106
私はここでそれを宣伝しています
アクション映画をやりました。

303
00:26:35,174 --> 00:26:38,243
あなたが知っている！やってるよ
1 日あたり 2,000 万件のインタビュー。

304
00:26:38,243 --> 00:26:39,912
クレイジーだ。

305
00:26:39,912 --> 00:26:42,281
- 神様、お会いできて本当に嬉しいです！
- うん。うん。

306
00:26:42,281 --> 00:26:43,882
それで、どれくらいここにいるつもりですか？

307
00:26:43,882 --> 00:26:46,018
私たちはここに一週間います。

308
00:26:46,018 --> 00:26:47,553
深川に撮りに行きます。

309
00:26:48,654 --> 00:26:50,189
- ああ、すごいですね！
- うん。

310
00:26:50,189 --> 00:26:52,057
- すごいですね。
- そうそう。

311
00:26:55,294 --> 00:26:58,263
ああ、これは...
こちらは私の妻、シャーロットです。

312
00:26:58,263 --> 00:26:59,765
こんにちは！お会いできて本当に嬉しいです！

313
00:26:59,765 --> 00:27:01,000
こんにちは。はじめまして。

314
00:27:01,000 --> 00:27:02,501
- こんにちは！
- うん！

315
00:27:03,769 --> 00:27:05,714
- 妻？
- うん。うん。

316
00:27:06,572 --> 00:27:08,507
- ジョン。ジョン。
- はぁ？

317
00:27:08,507 --> 00:27:09,975
あなたは私のお気に入りの写真家です。

318
00:27:09,975 --> 00:27:13,012
- ああ、さあ！
-いいえ、そうです。
ただ撃ってほしいだけだ。

319
00:27:14,513 --> 00:27:16,458
それは本当です！

320
00:27:16,782 --> 00:27:20,285
私は最悪のB.O.を持っています。今すぐ。
ごめんなさい。

321
00:27:20,285 --> 00:27:22,554
いいえ、いいえ、いいえ。でも聞いてください、

322
00:27:22,554 --> 00:27:24,723
いつかみんなで飲みに行きましょう。
- うん。

323
00:27:24,723 --> 00:27:28,293
- あなたが知っている？電話してね。わかった？
- うん。わかった。

324
00:27:28,293 --> 00:27:30,295
聞いてください、私はエブリン・ウォーの下にいます。

325
00:27:30,763 --> 00:27:32,531
- ああ、ああ、ああ。
- しー。わかった？

326
00:27:32,531 --> 00:27:34,133
- わかった。
- うん。

327
00:27:34,133 --> 00:27:36,010
わかりました、アリガトウ、アリガトウ。

328
00:27:36,669 --> 00:27:38,011
もしもし！

329
00:27:39,438 --> 00:27:40,873
エヴリン・ウォー？

330
00:27:40,873 --> 00:27:42,818
- 何？
- エヴリン・ウォーは男だった。

331
00:27:43,208 --> 00:27:44,982
ああ、さあ。彼女はいいですね。

332
00:27:46,345 --> 00:27:49,416
何？ご存知のとおり...ご存知のとおり、
誰もがエール大学に行ったわけではありません。

333
00:27:50,683 --> 00:27:53,252
単なる仮名だったのですが、
キリストのために。

334
00:27:53,252 --> 00:27:55,187
なぜ彼女を擁護しなければならないのですか？

335
00:27:55,187 --> 00:27:58,257
さて、なぜ指摘する必要があるのか
みんないつもどれだけバカなの？

336
00:27:58,257 --> 00:28:00,396
面白いと思いました。
忘れて。

337
00:28:00,926 --> 00:28:02,336
さて...

338
00:28:03,295 --> 00:28:06,207
- やあ、ジョン、行かなきゃ。
- おお。うん。

339
00:28:06,532 --> 00:28:07,908
さよなら。

340
00:28:11,370 --> 00:28:14,273
何か疑問に思ったことはありますか
あなたの人生の目的は何ですか？

341
00:28:14,273 --> 00:28:17,876
この本は見つけることについての本です
あなたの魂の目的や運命。

342
00:28:17,876 --> 00:28:21,915
それぞれの魂にはそれぞれの道がありますが、
時にはその道が明確ではないこともあります。

343
00:28:22,214 --> 00:28:24,550
内部マップ理論
は一例です...

344
00:28:24,550 --> 00:28:26,618
それぞれの魂がどのように始まるのか
刻印があり、

345
00:28:26,618 --> 00:28:30,022
すべてがパターンに圧縮されています
あなたの魂が選んだのです...

346
00:28:30,022 --> 00:28:31,660
ここに来る前に。

347
00:28:36,762 --> 00:28:41,033
ご存知のように、その理由は次のとおりです。
私は日本が一番好きです...

348
00:28:41,033 --> 00:28:42,534
アジア諸国の中でも、

349
00:28:42,534 --> 00:28:47,072
それは私が本当に感じているからです
仏教に近い。

350
00:28:47,072 --> 00:28:48,273
本当に感じます...

351
00:28:48,273 --> 00:28:50,209
私は輪廻転生を本当に信じています。

352
00:28:50,209 --> 00:28:53,378
それが私を惹きつけたものの一部です
ミッドナイト・ベロシティにも、

353
00:28:53,378 --> 00:28:56,215
なぜなら、キアヌは死んでも、

354
00:28:56,215 --> 00:28:58,784
彼は最終的に生まれ変わります。

355
00:28:58,784 --> 00:29:01,954
だから希望はある。希望はある
輪廻転生だと思います。

356
00:29:01,954 --> 00:29:04,923
それはどんな感じでしたか
キアヌ・リーブスと仕事してる？

357
00:29:04,923 --> 00:29:08,994
彼はいつもそうだった...彼はいつもそうだった、
私にアイデアを与えてくれて、

358
00:29:08,994 --> 00:29:10,596
そしてご存知のように、本当に役に立ちます。

359
00:29:10,596 --> 00:29:12,631
彼は私にそう感じさせてくれた
本当に快適なので...

360
00:29:12,631 --> 00:29:16,735
そして、私たちは二人とも犬を二匹飼っていますが、
そして私たちは二人ともLAに住んでいます。

361
00:29:16,735 --> 00:29:19,681
だから私たちはこれらすべてを持っています
さまざまな共通点。

362
00:29:19,972 --> 00:29:22,875
それで、ご存知のとおり、私たち二人とも
本当にメキシコ料理が好きなので、

363
00:29:22,875 --> 00:29:25,878
そしてヨガと...

364
00:29:25,878 --> 00:29:27,246
空手！

365
00:29:28,380 --> 00:29:31,087
メキシコ料理。ヨガ。

366
00:29:47,933 --> 00:29:49,201
こんにちわ。

367
00:29:49,201 --> 00:29:50,873
- こんにちは。
- こんにちは。

368
00:29:54,940 --> 00:30:11,697
わかった。

369
00:30:17,763 --> 00:30:20,709
- わかった。
- わかった。

370
00:31:33,505 --> 00:31:35,678
彼は結婚した
数回...

371
00:31:37,643 --> 00:31:38,844
素敵な女性たちへ。

372
00:31:38,844 --> 00:31:42,047
美しい女性も。つまり、あなたと
私はこれらの女性に夢中になるでしょう。

373
00:31:42,047 --> 00:31:44,220
しかし、常に噂がありました。

374
00:31:45,384 --> 00:31:46,952
彼の演技は決して好きではなかったのですが、

375
00:31:46,952 --> 00:31:49,955
だから私は気にしなかった
彼が異性愛者かどうか。

376
00:31:49,955 --> 00:31:52,162
ありがとう。こんにちは。ありがとう。

377
00:31:52,758 --> 00:31:54,293
何をもらえますか?

378
00:31:55,761 --> 00:31:57,035
よくわからない。

379
00:31:59,965 --> 00:32:02,501
リラックスタイムに、

380
00:32:02,501 --> 00:32:04,503
サントリー時間にしてください。

381
00:32:07,439 --> 00:32:08,807
ウォッカトニックを飲みます。

382
00:32:09,942 --> 00:32:11,284
ありがとう。

383
00:32:16,682 --> 00:32:18,525
それで、ここで何をしているのですか？

384
00:32:20,152 --> 00:32:21,722
いくつかのこと。

385
00:32:22,120 --> 00:32:25,362
妻と休みを取って、
息子の誕生日を忘れてしまいました…

386
00:32:25,624 --> 00:32:28,360
そして200万ドルの支払いを受けています...

387
00:32:28,360 --> 00:32:30,430
ウイスキーを推奨するには...

388
00:32:30,929 --> 00:32:33,306
私ができるとき
どこかの遊び。

389
00:32:35,033 --> 00:32:36,204
おお。

390
00:32:37,336 --> 00:32:39,748
しかし良いニュースは、
ウィスキーが効きます。

391
00:32:47,412 --> 00:32:48,913
何してるの？

392
00:32:51,283 --> 00:32:52,718
私の夫は写真家で、

393
00:32:52,718 --> 00:32:55,061
それで彼はここで働いています、

394
00:32:55,721 --> 00:32:57,823
そして私は何もしていませんでしたが、
それで私もついてきました。

395
00:32:57,823 --> 00:33:00,235
そして、私たちには何人かの友達がいます
ここに住んでいる人たち。

396
00:33:00,859 --> 00:33:02,160
いつまでいるの
結婚しましたか？

397
00:33:02,160 --> 00:33:03,400
ありがとう。

398
00:33:05,263 --> 00:33:06,469
2年。

399
00:33:07,366 --> 00:33:08,970
長いものは25本。

400
00:33:10,769 --> 00:33:13,408
あなたはおそらくただ
中年の危機に陥っている。

401
00:33:14,406 --> 00:33:16,146
もうポルシェを買いましたか？

402
00:33:18,043 --> 00:33:20,785
ご存知のように、私は考えていました
ポルシェ購入について。

403
00:33:24,449 --> 00:33:27,191
25年。それは...

404
00:33:28,020 --> 00:33:29,624
まあ、印象的ですね。

405
00:33:32,591 --> 00:33:35,970
まあ、あなたは眠っていると思います
人生の3分の1。

406
00:33:36,261 --> 00:33:38,497
これで8年間の活動が終わった
すぐそこにある結婚。

407
00:33:38,497 --> 00:33:40,999
だから、あなたは16歳になって変わります。

408
00:33:40,999 --> 00:33:43,135
あなたはまだ結婚したばかりの十代です。

409
00:33:43,135 --> 00:33:46,707
運転することはできますが、
今でも時々事故が起こる。

410
00:33:46,905 --> 00:33:48,008
うん。

411
00:33:49,608 --> 00:33:50,916
職業はなんですか？

412
00:33:55,414 --> 00:33:57,416
実際にはまだ分かりません。

413
00:33:57,416 --> 00:33:59,327
去年の春に卒業したばかりです。

414
00:34:00,185 --> 00:34:01,720
何を勉強しましたか？

415
00:34:01,887 --> 00:34:03,297
哲学。

416
00:34:04,222 --> 00:34:06,124
はい、かなりのお金があります
そのラケットで。

417
00:34:06,124 --> 00:34:07,398
うん。

418
00:34:08,460 --> 00:34:11,338
まあ、ここまではプロボノです。

419
00:34:13,365 --> 00:34:15,133
まあ、きっとそうするでしょう
角度を把握します。

420
00:34:15,133 --> 00:34:16,270
うん。

421
00:34:18,904 --> 00:34:21,145
あなたのポルシェがうまくいくことを願っています。

422
00:34:22,140 --> 00:34:23,442
乾杯ですね？

423
00:34:23,442 --> 00:34:24,709
それに乾杯。

424
00:34:36,621 --> 00:34:38,156
寝れたらいいのに。

425
00:34:38,156 --> 00:34:39,430
私も。

426
00:34:47,699 --> 00:34:51,578
♪一、二、三、それでいいよ♪

427
00:34:52,404 --> 00:34:53,712
わかりました。

428
00:35:02,114 --> 00:35:05,459
♪一、二、三、四♪

429
00:35:05,750 --> 00:35:09,387
♪そして、１、２、３、４♪

430
00:35:09,387 --> 00:35:11,389
♪そして一つ、二つ…♪

431
00:36:25,030 --> 00:36:27,203
～待って！私も連れてって！ ～

432
00:36:46,885 --> 00:36:48,119
どうでしたか？

433
00:36:48,119 --> 00:36:50,462
ああ、それは良かったですね。
私は疲れている。

434
00:36:50,855 --> 00:36:54,092
そうだ、階下に行かなきゃ
そしてケリーと会ってお酒を飲みましょう。

435
00:36:54,092 --> 00:36:56,194
彼女が話したいのは
何かの写真のこと。

436
00:36:56,194 --> 00:36:58,333
たぶん私はあなたと一緒に階下に行きます。

437
00:36:58,964 --> 00:37:00,443
ああ、来たいですか？

438
00:37:00,732 --> 00:37:02,006
はい、確かに。

439
00:37:02,434 --> 00:37:04,811
わかった。うん。

440
00:37:07,072 --> 00:37:09,307
♪あなた♪

441
00:37:09,307 --> 00:37:13,050
♪夢から抜け出した♪

442
00:37:13,345 --> 00:37:16,848
みんないつもこんな感じで、
「ケリー、あなたは拒食症なんです。」

443
00:37:16,848 --> 00:37:18,450
そして私は「いいえ、そうではありません」と思います。

444
00:37:18,450 --> 00:37:21,286
ジャンクフードをたくさん食べるので、
信じられないでしょう。

445
00:37:21,286 --> 00:37:23,021
ただ持っているからといって
高い代謝。

446
00:37:23,021 --> 00:37:25,023
と思ったから
あなたも拒食症でした。

447
00:37:25,023 --> 00:37:26,524
誰もがそうします。
誰もがそう思います。

448
00:37:26,524 --> 00:37:28,560
そう、そう見えるから...

449
00:37:28,560 --> 00:37:30,729
ありがとうございます。わかっていますが、それは...

450
00:37:30,729 --> 00:37:33,598
つまり、何でも食べます。
私は本当に代謝が高いんです。

451
00:37:33,598 --> 00:37:35,168
- うん。
- でも...

452
00:37:37,836 --> 00:37:39,975
私の父は拒食症です。

453
00:37:41,539 --> 00:37:43,518
- 本当に？
- まあ、本当に？

454
00:37:44,109 --> 00:37:45,210
うん。

455
00:37:45,210 --> 00:37:49,158
彼はアメリカ側で戦った
キューバのピッグス湾。

456
00:37:49,714 --> 00:37:51,182
彼は捕虜になり、

457
00:37:51,182 --> 00:37:54,653
そして彼がそこにいる間ずっと
彼らは食べ物について彼を拷問した。

458
00:37:54,653 --> 00:37:57,656
毎日彼らは彼に言った
彼らは食べ物に毒を入れます。

459
00:37:57,656 --> 00:38:00,925
だから彼らはいつも自分自身を作るだろう
毎食後に吐く。

460
00:38:00,925 --> 00:38:03,632
それはひどいですね。それはひどいですね。

461
00:38:04,929 --> 00:38:06,431
それはとんでもないことだ。

462
00:38:06,431 --> 00:38:07,799
- 彼はちょっと間抜けだと思いませんか？
- いいえ。

463
00:38:07,799 --> 00:38:09,835
ブレイクビートって知ってますよね？

464
00:38:10,368 --> 00:38:12,237
まあ、私はそれを取りました
次のレベルのたわごとへ。

465
00:38:12,237 --> 00:38:14,606
みたいな、それを取って置くよ
遅延があるので、次のようになります...

466
00:38:17,709 --> 00:38:20,078
つまり、ビートを進化させているということです。

467
00:38:20,078 --> 00:38:23,957
だから、それはとても大きいように聞こえます
トラック。私が何を言っているか分かりますか？

468
00:38:24,616 --> 00:38:26,117
- いいえ。
-いいえ？

469
00:38:26,117 --> 00:38:27,960
ヒップホップは聞かないんですか？

470
00:38:28,320 --> 00:38:30,459
何てことだ！
皆さん、聞いてください。

471
00:38:30,922 --> 00:38:33,692
このパワークレンジングを試してみました。
本当にすごいですね。

472
00:38:33,692 --> 00:38:35,093
分かった、試してみると約束して。

473
00:38:35,093 --> 00:38:36,594
このパワークレンジングを試してみませんか？

474
00:38:36,594 --> 00:38:38,530
- 先週やったんですが、すごいですね。
- すぐに戻ります。

475
00:38:38,530 --> 00:38:41,666
毒素を排出するのはとても良いことです
体から出てしまうのです。

476
00:38:41,666 --> 00:38:44,840
汚染なども含めて、
すべて、たとえば、...

477
00:38:49,507 --> 00:38:51,409
- こんにちは。
- こんにちは。

478
00:38:51,409 --> 00:38:53,183
席を替えることはありますか？

479
00:38:55,313 --> 00:38:58,316
私はこれが好きです。落ちたら、
誰かが気づくでしょう。

480
00:38:59,284 --> 00:39:00,490
うん。

481
00:39:01,386 --> 00:39:03,229
それで、楽しい時間を過ごしていますか？

482
00:39:03,855 --> 00:39:05,459
秘密を守ってもらえますか？

483
00:39:05,824 --> 00:39:08,026
整理しようとしています
脱獄。

484
00:39:08,026 --> 00:39:10,061
私が探しているのは、例えば、
共犯者。

485
00:39:11,396 --> 00:39:14,532
まず、次のことを行う必要があります。
このバーから出て行け。

486
00:39:14,532 --> 00:39:18,536
次にホテル、そして街
それから国。

487
00:39:18,536 --> 00:39:20,438
入っていますか、それとも外出していますか?

488
00:39:20,438 --> 00:39:21,539
入っています。

489
00:39:21,539 --> 00:39:23,541
いいですね。荷物をまとめに行きます。

490
00:39:23,541 --> 00:39:24,642
コートを着てください。

491
00:39:24,642 --> 00:39:25,813
またね。

492
00:39:26,411 --> 00:39:29,255
十分お酒を飲んでいただければ幸いです。
勇気が要りますよ。

493
00:39:36,087 --> 00:39:39,466
ああ、見てください。ラベルがこれらを私にくれました。

494
00:39:39,891 --> 00:39:42,428
クリスタルが大好きです。
何か食べたいですか？

495
00:39:43,094 --> 00:39:46,837
さて、私は...行かなければなりません。
つまり、私は...

496
00:39:49,701 --> 00:39:52,303
ご存知のように、ここに留まる必要はありません。

497
00:39:52,303 --> 00:39:53,438
つまり...

498
00:39:53,438 --> 00:39:54,672
行かなくてもいいですよね？

499
00:39:55,840 --> 00:39:57,709
さて、私は...

500
00:39:57,709 --> 00:39:59,577
わかっています。あなたはそうなるでしょう
ずっと働いている。

501
00:39:59,577 --> 00:40:00,812
ここでもっと楽しい時間を過ごせるでしょう。

502
00:40:00,812 --> 00:40:02,113
チャーリーとあの人たちに電話してみます。

503
00:40:02,113 --> 00:40:04,092
うん！あの人たちに電話してください。

504
00:40:04,849 --> 00:40:07,329
そしてまた戻ってきます
日曜日、そして私は...

505
00:40:08,253 --> 00:40:09,925
私はあなたを愛しています。

506
00:40:13,158 --> 00:40:15,001
わかった？愛してます。

507
00:40:19,230 --> 00:40:20,565
会いましょう。わかった？

508
00:40:20,565 --> 00:40:23,001
そう、ただのカップルになるよ
...数日。

509
00:40:23,001 --> 00:40:24,135
さよなら。

510
00:40:24,135 --> 00:40:25,341
愛してます。

511
00:41:30,602 --> 00:41:31,970
こんにちは。

512
00:41:31,970 --> 00:41:33,271
- こんにちは。
- 元気ですか？

513
00:41:33,271 --> 00:41:34,681
- 良い。元気ですか？

514
00:41:40,044 --> 00:41:41,279
涼しいプールですね。

515
00:41:41,279 --> 00:41:42,689
はい、いいですね。

516
00:41:44,849 --> 00:41:46,584
睡眠を取りますか？

517
00:41:46,584 --> 00:41:48,757
まだ。あなたはどうですか？

518
00:41:49,287 --> 00:41:51,232
いいえ、まだです。

519
00:41:52,490 --> 00:41:54,325
どのくらい滞在しますか？

520
00:41:54,325 --> 00:41:56,694
私はバーにいます
今週の残り。

521
00:41:58,696 --> 00:42:00,436
まあ、それは良いことです。

522
00:42:01,900 --> 00:42:05,176
友達数人と出かける予定です
後で、もし来たいなら...

523
00:42:06,237 --> 00:42:07,338
確かに。

524
00:42:07,338 --> 00:42:09,147
わかった。後で会いましょう。

525
00:42:09,908 --> 00:42:11,352
- わかった。
- またね。

526
00:42:42,774 --> 00:42:44,150
どっちがバーガンディ？

527
00:42:46,244 --> 00:42:47,412
持続する！

528
00:42:48,613 --> 00:42:49,819
持続する。

529
00:42:54,018 --> 00:42:56,788
あなたは本当に持っています
中年の危機ですね？

530
00:42:56,788 --> 00:42:59,063
本当に？そうだ、それが怖かったんだ。

531
00:42:59,791 --> 00:43:04,171
ただ欲しかっただけだと自分に言い聞かせ続けた
今夜戦争になった場合に備えて。

532
00:43:07,932 --> 00:43:10,071
私のバスルームはあなたのバスルームより汚いです。

533
00:43:15,373 --> 00:43:17,475
そして、努力していないわけではありません。

534
00:43:17,475 --> 00:43:19,310
ほら、タグを切ってもらえますか？

535
00:43:19,310 --> 00:43:20,413
もちろん。

536
00:43:22,880 --> 00:43:24,256
あなたは背が高すぎます。

537
00:43:27,051 --> 00:43:29,153
誰でもあなたにこう言います。
あなたは小さすぎるかもしれませんか？

538
00:43:30,254 --> 00:43:31,322
これは誰のものですか？

539
00:43:31,322 --> 00:43:33,995
「魂の探求:
自分の本当の天職を見つけること。」

540
00:43:34,325 --> 00:43:35,565
わからない。

541
00:43:36,794 --> 00:43:39,399
- それは持っています。
- それで、うまくいきましたか？

542
00:43:41,599 --> 00:43:42,941
明らかに。

543
00:43:44,369 --> 00:43:47,278
わかった。

544
00:43:49,007 --> 00:43:50,375
靴はどこですか？

545
00:43:50,375 --> 00:43:51,476
彼らはここにいるよ。

546
00:43:51,476 --> 00:43:52,710
部屋の鍵はどこですか？

547
00:43:52,710 --> 00:43:53,847
それは私のカバンの中にあります。

548
00:43:54,412 --> 00:43:55,546
で、あなたのカバンはどこですか？

549
00:43:55,546 --> 00:43:56,786
ここです。

550
00:43:57,281 --> 00:43:58,483
- さあ行こう。
- 待って！

551
00:43:58,483 --> 00:43:59,617
エレベーターがあります。
行かなくちゃ。

552
00:43:59,617 --> 00:44:00,720
おい！

553
00:44:04,155 --> 00:44:07,295
- こんにちは！元気ですか？
- こんにちは、チャーリー！

554
00:44:09,694 --> 00:44:11,503
ボブ、こちらはチャーリー・ブラウンです。

555
00:44:11,896 --> 00:44:14,766
- こんにちは。はじめまして。
- 元気ですか？
- はじめまして。

556
00:44:14,766 --> 00:44:16,401
- バンビーです。
- 調子はどうですか、バンビー？

557
00:44:16,401 --> 00:44:17,602
本名は林ですが…

558
00:44:17,602 --> 00:44:19,170
なぜ彼らはあなたに電話するのですか
チャーリー・ブラウン？

559
00:44:19,170 --> 00:44:22,006
誰もが言います、
「彼はチャーリー・ブラウンに似ています。」

560
00:44:22,006 --> 00:44:23,474
ご存知の通り、スヌーピー。

561
00:44:23,474 --> 00:44:25,749
ああ、すぐに戻ります。

562
00:44:26,277 --> 00:44:30,281
ボブ、こっちだよ。これらは私の友達です。
とても美しい。

563
00:44:30,281 --> 00:44:34,152
彼女は「B」、彼女はリコです、
そして彼女はミュミです。

564
00:44:34,152 --> 00:44:36,621
- ミュミ。元気ですか？私はボブです。
- おお！ボブ。

565
00:44:36,621 --> 00:44:38,956
アメリカ出身のボブです。

566
00:44:40,158 --> 00:44:41,659
こんにちは、ボブ。

567
00:44:41,659 --> 00:44:43,394
もしかしたらそうしたいかもしれません
私のために歌ってください。

568
00:44:43,394 --> 00:44:44,829
こちらは私のサーフィンの先生です。

569
00:44:44,829 --> 00:44:46,030
彼はあなたのサーフィンの先生ですか？

570
00:44:46,030 --> 00:44:49,033
- いつか、いつか。
- サーファーなんですか？

571
00:45:25,837 --> 00:45:27,646
- 皇帝の家？
- いいね。

572
00:45:31,142 --> 00:45:32,746
- うん？
- うん。

573
00:45:36,547 --> 00:45:39,289
- いいね！右。

574
00:45:39,417 --> 00:45:41,686
あなたは何も持っていません...
何かありますか...

575
00:45:41,686 --> 00:45:44,122
- やあ。
- おい。元気かい？

576
00:45:44,122 --> 00:45:45,189
良い。元気ですか？

577
00:45:45,189 --> 00:45:46,390
私の日本語は上達しています。

578
00:45:46,390 --> 00:45:48,292
私たちは英語を話し始めました。

579
00:45:54,632 --> 00:45:55,940
チャーリー。

580
00:46:02,206 --> 00:46:04,108
出て行け、みんな！

581
00:46:04,108 --> 00:46:06,212
- BB！
- 刺すんです！

582
00:46:13,684 --> 00:46:15,319
それにしても、この人たちは誰ですか？

583
00:46:21,893 --> 00:46:23,531
おい、おい、おい！

584
00:46:25,530 --> 00:46:26,667
なんてこった。

585
00:46:49,387 --> 00:46:50,524
こんにちは。

586
00:46:51,789 --> 00:46:53,233
来て！

587
00:46:53,691 --> 00:46:55,726
やあ、みんな！こっちだよ！

588
00:46:55,726 --> 00:46:57,595
急いで！急いで！急いで！

589
00:46:57,595 --> 00:46:58,763
待って！私たちのツアーガイド！

590
00:46:58,763 --> 00:46:59,969
急いで！

591
00:47:09,340 --> 00:47:10,541
- うん？
- 素敵。

592
00:47:10,541 --> 00:47:12,810
- 素敵？
- 金髪と黒人。

593
00:47:18,749 --> 00:47:20,318
チーズ。チーズオー！

594
00:47:20,318 --> 00:47:21,489
チーズ！

595
00:47:23,321 --> 00:47:25,266
- ええ、ええ。
- こんにちは。

596
00:47:26,190 --> 00:47:28,659
- こんにちは、私はハンスです。
- はじめまして。

597
00:47:28,659 --> 00:47:30,695
- 私はシャーロットです。
- はじめまして。

598
00:47:31,329 --> 00:47:32,773
- こんにちは。
- こんにちは。

599
00:47:36,801 --> 00:47:40,238
- 先週末、サーフィンに行きました。
- 右。

600
00:47:40,238 --> 00:47:43,875
7人くらいですね。
私の友達の何人か。

601
00:47:43,875 --> 00:47:47,745
そして私たちはそこのビーチでキャンプをします。

602
00:47:49,146 --> 00:47:52,216
実際、私たちはある種のものを作りました...

603
00:47:52,216 --> 00:47:54,252
待ってください。一体どんな雑草なのでしょうか？

604
00:47:54,252 --> 00:47:55,753
わからない。

605
00:47:55,753 --> 00:47:59,792
♪ あなたが振り向くのを見たとき、ベイビー
通りの端で♪

606
00:48:02,059 --> 00:48:03,728
♪もう時間が過ぎてしまったのは分かっていたよ♪

607
00:48:03,728 --> 00:48:07,331
♪白紙のページへ♪

608
00:48:07,331 --> 00:48:12,470
♪ただわかってよ、怖かったの
シンプルな男になるために♪

609
00:48:12,470 --> 00:48:15,139
♪頑張って笑顔になりました♪

610
00:48:15,139 --> 00:48:17,808
♪でも心の奥底では♪

611
00:48:17,808 --> 00:48:20,845
♪ 抜け殻のような気分だった
カニが入ってるなんて♪

612
00:48:21,345 --> 00:48:23,981
♪無理だったかも
物を持たずに暮らす♪

613
00:48:23,981 --> 00:48:25,750
♪神よ女王を救いたまえ♪

614
00:48:26,918 --> 00:48:29,193
♪ファシスト政権♪

615
00:48:30,087 --> 00:48:32,931
♪バカになっちゃったね♪

616
00:48:34,058 --> 00:48:35,468
♪水爆の可能性♪

617
00:48:36,794 --> 00:48:38,295
♪神よ女王を救いたまえ♪

618
00:48:39,730 --> 00:48:41,903
♪彼女は人間じゃないよ♪

619
00:48:42,800 --> 00:48:45,371
♪未来はないよ♪

620
00:48:46,037 --> 00:48:49,245
♪イギリスの夢の中で♪

621
00:48:52,176 --> 00:48:55,452
♪通り過ぎると♪

622
00:48:55,613 --> 00:48:58,355
♪この邪悪な世界♪

623
00:48:59,317 --> 00:49:01,852
♪暗闇の中で光を探して♪

624
00:49:03,020 --> 00:49:05,625
♪狂気の♪

625
00:49:05,890 --> 00:49:07,960
♪自分に問いかける♪

626
00:49:09,160 --> 00:49:12,004
♪ すべての希望は失われたのか? ♪

627
00:49:12,663 --> 00:49:15,268
♪痛みしかないの♪

628
00:49:15,499 --> 00:49:16,767
♪そして憎しみ♪

629
00:49:16,767 --> 00:49:18,736
♪そして悲惨？ ♪

630
00:49:20,104 --> 00:49:23,874
♪そしてそのたびに
中はこんな感じです♪

631
00:49:23,874 --> 00:49:27,446
♪ 一つあるよ
知りたいです♪

632
00:49:27,878 --> 00:49:32,759
♪平和の何がそんなに面白いの
愛と理解？ ♪

633
00:49:32,950 --> 00:49:34,585
♪おおおおおおおおお♪

634
00:49:34,585 --> 00:49:40,967
♪平和の何がそんなに面白いの
愛と理解？ ♪

635
00:49:42,827 --> 00:49:45,162
♪あなたにウィンキンしてるよ♪

636
00:49:45,162 --> 00:49:49,542
♪ あなたを作るつもり、あなたを作る
気づかせてあげる♪

637
00:49:50,735 --> 00:49:52,680
♪腕を使ってみよう♪

638
00:49:53,204 --> 00:49:55,115
♪足を使います♪

639
00:49:55,473 --> 00:49:57,543
♪私のスタイルで行こう♪

640
00:49:58,175 --> 00:50:00,552
♪サイドステップを使うよ♪

641
00:50:00,711 --> 00:50:02,986
♪指を使ってみよう♪

642
00:50:03,180 --> 00:50:06,217
♪ わたしの、わたしの、を使うつもりよ
わたし、わたし、わたし、わたし♪

643
00:50:06,217 --> 00:50:08,819
♪イマジネーション、オーオー♪

644
00:50:08,819 --> 00:50:10,654
♪だって私は♪

645
00:50:10,654 --> 00:50:12,827
♪君に見せてあげるよ♪

646
00:50:12,957 --> 00:50:17,132
♪ここには誰もいない、
私のような人はいない♪

647
00:50:18,362 --> 00:50:20,831
♪私は特別です、特別です♪

648
00:50:20,831 --> 00:50:23,434
♪とても特別、特別♪

649
00:50:23,434 --> 00:50:26,103
♪あなたのものを食べなきゃ♪

650
00:50:26,103 --> 00:50:29,040
♪注意してください、私にください♪

651
00:50:29,040 --> 00:50:31,782
皆様：
「ボブ・ハリスさん」。

652
00:50:33,377 --> 00:50:35,151
ありがとう。これは大変です。

653
00:50:35,479 --> 00:50:37,481
ああ、イエス様。

654
00:50:43,454 --> 00:50:47,691
♪あの時の気持ちが伝わってきました♪

655
00:50:47,691 --> 00:50:51,295
♪知る由もなかった♪

656
00:50:51,295 --> 00:50:54,833
♪夜の落ち葉♪

657
00:50:55,166 --> 00:50:59,203
♪誰が言える？
どこで吹いているの？ ♪

658
00:50:59,203 --> 00:51:02,115
♪風のように自由に♪

659
00:51:03,707 --> 00:51:06,277
♪ うまくいけば学びます♪

660
00:51:06,277 --> 00:51:09,724
♪なぜ潮の満ちた海♪

661
00:51:10,448 --> 00:51:13,861
♪ 方向転換する方法はないよ♪

662
00:51:17,288 --> 00:51:19,700
♪これよりも♪

663
00:51:20,691 --> 00:51:24,628
♪何もないのはわかってるよね♪

664
00:51:24,628 --> 00:51:27,973
♪これよりも♪

665
00:51:28,432 --> 00:51:31,902
♪一つだけ教えてください♪

666
00:51:32,136 --> 00:51:35,276
♪これよりも♪

667
00:51:35,873 --> 00:51:40,651
♪ああ、何もないよ♪

668
00:52:36,967 --> 00:52:39,845
♪目を閉じて♪

669
00:52:40,704 --> 00:52:42,911
♪今、私を感じてください♪

670
00:52:44,341 --> 00:52:46,218
♪分からない♪

671
00:52:46,610 --> 00:52:50,649
♪今さら私を愛せなかったなんて♪

672
00:52:51,749 --> 00:52:54,018
♪君ならわかるよ♪

673
00:52:54,018 --> 00:52:58,022
♪地に足をつけて♪

674
00:52:59,390 --> 00:53:01,199
♪あそこ♪

675
00:53:01,759 --> 00:53:05,399
♪そして、あなたにも知ってほしいです♪

676
00:53:06,864 --> 00:53:09,503
♪隠れることはできないよ♪

677
00:53:10,100 --> 00:53:12,570
♪ああ、だめだ♪

678
00:53:12,570 --> 00:53:15,312
♪私の気持ちから♪

679
00:55:20,597 --> 00:55:21,932
～こんにちは？ ～

680
00:55:21,932 --> 00:55:23,001
やあ。

681
00:55:23,667 --> 00:55:25,202
~ こんにちは、ボブ。 ～

682
00:55:26,236 --> 00:55:28,772
ほら、カーペットのサンプル、

683
00:55:28,772 --> 00:55:30,407
バーガンディについては正しかったです。

684
00:55:30,407 --> 00:55:32,176
近くにもありませんでした。

685
00:55:32,176 --> 00:55:33,777
他を吹き飛ばす。

686
00:55:33,777 --> 00:55:35,950
～気に入っていただけて嬉しいです。 ～

687
00:55:37,381 --> 00:55:41,590
今夜素晴らしい家を見ました
あなたが愛したであろうことを、

688
00:55:42,052 --> 00:55:44,488
そしてそのバーガンディなら
この家でよかった、本当に。

689
00:55:44,488 --> 00:55:45,723
～本当ですか？ ～

690
00:55:45,723 --> 00:55:48,325
ある男が自分のデザインをした
自分の家を建てて建てました。

691
00:55:48,325 --> 00:55:50,771
～ああ、そうですか？見ればよかった。 ～

692
00:55:52,696 --> 00:55:56,075
彼はファッション好きな人です。
ファッション関係者全員がそこにいました。

693
00:55:56,934 --> 00:56:00,104
そして、ありました
そこにいる日本人サーファーたちは、

694
00:56:00,104 --> 00:56:04,942
そして男は遊んでいた
本当に、本当に、本当に素晴らしい音楽。

695
00:56:04,942 --> 00:56:07,378
分かるはずだった
それは何だったのか、いくつか持ってきました...

696
00:56:07,378 --> 00:56:09,880
いくつか持って帰ります。
調べてみます。

697
00:56:09,880 --> 00:56:12,249
～それは素晴らしいですね。
我慢してもらえますか？ ～

698
00:56:14,685 --> 00:56:18,489
～何かを持っていなければなりません
朝食。シリアルが欲しいですか？ ～

699
00:56:18,489 --> 00:56:20,424
私が言ったことを彼女に伝えてください
彼女は何か食べなければなりません。

700
00:56:20,424 --> 00:56:22,793
～私はただ彼女を手に入れようとしているだけです
何かを食べること。 ～

701
00:56:22,793 --> 00:56:25,429
そうだね。私が言ったことを彼女に伝えてください
彼女は何かを食べなければなりません。

702
00:56:25,429 --> 00:56:28,432
～お父さんが何か食べなさいって言ってるよ。
-いいえ、〜

703
00:56:28,432 --> 00:56:30,667
食べる。私がそう言ったと彼女に伝えてください。

704
00:56:30,667 --> 00:56:32,908
～ 彼女は何も食べません。
忘れて。 ～

705
00:56:33,404 --> 00:56:35,508
～ほら、楽しんでくれて嬉しいよ。 ～

706
00:56:36,607 --> 00:56:40,020
楽しくないよ。それはただ...
それはとても、とても違うのです。

707
00:56:40,544 --> 00:56:42,148
～それはいいかもしれない。 ～

708
00:56:43,447 --> 00:56:46,049
～子供たちを降ろさなければなりません
学校のために、いいですか？ ～

709
00:56:46,049 --> 00:56:47,994
～それで、ちょっと電話してもいいですか？ ～

710
00:56:49,319 --> 00:56:52,390
起きていないかもしれない。
それは...4時くらいです。

711
00:56:53,757 --> 00:56:56,860
～まあ、少し寝たほうがいいよ。
午前中は仕事があります。 ～

712
00:56:56,860 --> 00:56:59,272
いや、実は、
彼らは私に明日休みをくれた。

713
00:56:59,997 --> 00:57:01,840
～それはいいですね。 ～

714
00:57:04,902 --> 00:57:07,814
～わかった。まあ、ありがとう
チェックインするから。行かなきゃ。 ～

715
00:57:08,205 --> 00:57:10,774
- わかりました。素晴らしい、素晴らしい夜をお過ごしください。
～わかった。 ～

716
00:57:10,774 --> 00:57:13,277
つまり、おそらく持っていると思います
素晴らしい朝ですね?

717
00:57:13,944 --> 00:57:15,546
～おやすみ、ボブ。おやすみ。 ～

718
00:57:15,546 --> 00:57:16,649
おやすみ。

719
00:57:18,816 --> 00:57:20,022
愛してます。

720
00:57:22,686 --> 00:57:24,392
それは愚かな考えでした。

721
00:58:36,793 --> 00:58:38,362
- きつく感じましたね。
- うーん、うーん。

722
00:58:38,362 --> 00:58:40,205
- 肩と首。
- うーん、うーん。

723
00:58:40,364 --> 00:58:42,969
それで私は電話して、そして...

724
00:58:44,201 --> 00:58:45,702
私の部屋で指圧マッサージ。

725
00:58:45,702 --> 00:58:47,004
それはすばらしい。

726
00:58:47,004 --> 00:58:50,246
そしてその締め付け感は、
完全に消えてしまいました...

727
00:58:50,641 --> 00:58:52,484
そして代わりに...

728
00:58:53,677 --> 00:58:55,315
信じられないほどの痛み。

729
00:58:56,179 --> 00:58:58,448
ただただびっくりするような、耐え難い痛み。

730
00:58:58,448 --> 00:58:59,783
それは残念です。

731
00:58:59,783 --> 00:59:01,318
- うん。
- 痛みがあります。

732
00:59:01,318 --> 00:59:06,130
足を強打してしまい、...
見たいですか？

733
00:59:07,157 --> 00:59:08,859
「いいえ」はどう言えますか?

734
00:59:08,859 --> 00:59:11,161
- なんと！
- 知っている。

735
00:59:11,161 --> 00:59:12,162
それは...

736
00:59:12,429 --> 00:59:13,730
どのように...いつこれをしましたか?

737
00:59:13,730 --> 00:59:16,166
先日もやりました。
痛いですよ、わかりますか？

738
00:59:16,166 --> 00:59:18,035
痛みは感じませんでしたか？あなたの...

739
00:59:18,035 --> 00:59:19,736
ええ、本当に痛かったです。
それは...

740
00:59:19,736 --> 00:59:21,672
そうだね。その足の指はほとんど死んでいます。

741
00:59:22,806 --> 00:59:24,274
あなたを連れて行かなければいけないと思います
医者に。

742
00:59:24,274 --> 00:59:26,476
それをそのまま置くことはできません
靴に戻します。

743
00:59:26,476 --> 00:59:28,245
いいえ、そうではないと思います。

744
00:59:28,245 --> 00:59:30,847
まあ、医者に行くか、
またはここに残しておきます。

745
00:59:33,350 --> 00:59:35,454
彼は微笑んでいます。
そのアイデアは気に入っていますか？

746
00:59:35,752 --> 00:59:38,322
ほら、彼らは黒いつま先が大好きだよ
この国では。

747
00:59:38,322 --> 00:59:40,233
鋭いナイフを持っていますか？

748
00:59:40,524 --> 00:59:42,392
そうでなければなりません、ご存知のとおり、
この国では、

749
00:59:42,392 --> 00:59:44,194
誰かがしなければならない
黒いつま先を好みます。

750
00:59:45,495 --> 00:59:46,863
「黒いつま先」

751
00:59:46,863 --> 00:59:50,105
あるいは、ぶらぶらしたほうがいいかもしれない
誰かが命令するまでは。

752
00:59:50,701 --> 00:59:52,202
ねえ、真顔は何ですか？

753
00:59:52,769 --> 00:59:54,471
病院の規定。
そこに入ってください。

754
00:59:54,471 --> 00:59:56,575
- よし。ありがとう。
- よし。

755
00:59:59,776 --> 01:00:02,347
気をつけてね？いいえ、やめてください。

756
01:00:02,879 --> 01:00:04,915
- いいえ！
- おい、クラクションを使ってくれよ、君。

757
01:00:10,887 --> 01:00:12,696
「内部混合」を試してみましょう。

758
01:00:12,990 --> 01:00:15,436
うん。行く。
ビールに切り替えましたね？

759
01:00:15,993 --> 01:00:17,794
行く。行く。
日本酒に切り替えてもいいかもしれません。

760
01:00:17,794 --> 01:00:19,068
停止。

761
01:00:22,132 --> 01:00:23,201
こんにちは。

762
01:00:23,834 --> 01:00:24,968
- こんにちは。
- こんにちは。

763
01:00:26,103 --> 01:00:28,472
うん。私たちには医者が必要です。

764
01:00:28,472 --> 01:00:30,774
怪我の場合は...緊急治療室。

765
01:00:30,774 --> 01:00:33,584
緊急事態ではありません。
ただ足を痛めただけです。

766
01:00:40,584 --> 01:00:43,654
さて、これを記入しましょうか？
あそこに行きますか？

767
01:00:43,654 --> 01:00:45,064
どの番号ですか？

768
01:00:51,495 --> 01:00:54,331
他の病院に行くつもりはないので、
だから何を言っても大丈夫です。

769
01:00:54,331 --> 01:00:55,502
わかった。

770
01:00:56,400 --> 01:00:58,641
それを元に戻していただけますか
私たちのガレージに？

771
01:01:33,203 --> 01:01:34,545
「でですか」？

772
01:01:45,248 --> 01:01:48,454
日本。

773
01:01:51,088 --> 01:01:52,089
日本 ...

774
01:01:52,989 --> 01:01:53,990
その後？

775
01:01:55,058 --> 01:01:56,093
日本 ...

776
01:02:06,336 --> 01:02:10,249
ああ、ああ、そうだね。ああ、ああ。

777
01:02:11,274 --> 01:02:20,358
ああ、そうですか。ああ...

778
01:02:21,885 --> 01:02:23,159
あの曲はどうですか？

779
01:02:35,966 --> 01:02:37,342
それは私のためですか？

780
01:02:38,568 --> 01:02:39,978
そう、それはあなたのためかもしれません。

781
01:03:13,670 --> 01:03:15,472
やあ、ボブ、シャーロットだよ。

782
01:03:15,472 --> 01:03:19,910
チャーリーとあの人たちに会いに行くよ
10時頃、オレンジという場所で、

783
01:03:19,910 --> 01:03:22,746
それで地図をファックスで送ります
そこに行く方法について。

784
01:03:22,746 --> 01:03:25,158
来ていただけると幸いです
そして私たちに会いましょう。さよなら。

785
01:03:34,257 --> 01:03:36,927
♪ 私のおっぱいを吸ってください
あなたが私を望んでいたように♪

786
01:03:36,927 --> 01:03:38,795
♪ ずっと電話してるよ
ブロンディみたい♪

787
01:03:38,795 --> 01:03:42,432
♪ 私のクリッシー・ビ・ハインドをチェックしてください。
いつでも大丈夫ですよ♪

788
01:03:42,432 --> 01:03:44,267
♪ビーチでのセックスはこんな感じ♪

789
01:03:44,267 --> 01:03:47,137
♪他には何が入ってますか？
桃の教え？ ♪

790
01:03:47,137 --> 01:03:49,048
♪え、何？ ♪

791
01:03:56,346 --> 01:03:58,849
♪ 私のおっぱいを吸ってください
あなたが私を望んでいたように♪

792
01:03:58,849 --> 01:04:01,585
♪ ずっと電話してるよ
ブロンディみたい♪

793
01:04:01,585 --> 01:04:04,120
どれくらいここにいますか？

794
01:04:04,120 --> 01:04:05,394
言えませんでした。

795
01:04:05,889 --> 01:04:07,891
チャーリーとあの人たちはどこですか？

796
01:04:09,726 --> 01:04:11,637
彼らはダンスのクラスを受けています。

797
01:04:12,629 --> 01:04:16,167
♪なぜ、何？ ♪

798
01:04:16,333 --> 01:04:19,803
♪うーん♪

799
01:04:20,003 --> 01:04:23,673
♪えっ？そうですよ♪

800
01:04:23,673 --> 01:04:25,618
♪ああ♪

801
01:04:29,846 --> 01:04:30,981
飲み物をいくつかいただけますか？

802
01:04:30,981 --> 01:04:32,148
さあ行こう。

803
01:04:32,148 --> 01:04:33,490
- わかった。
- わかった。

804
01:04:33,984 --> 01:04:35,118
♪あなたが私を望んでいたように♪

805
01:04:35,118 --> 01:04:36,353
ありがとうございます。

806
01:04:36,353 --> 01:04:37,695
♪ ずっと電話してるよ
ブロンディみたい♪

807
01:04:40,891 --> 01:04:42,301
彼はブロッカーを持っている。

808
01:04:43,760 --> 01:04:45,466
彼らには逃げる余地がある。

809
01:04:45,762 --> 01:04:48,231
彼は手を抜いている。彼は切り返した。

810
01:04:48,231 --> 01:04:50,711
彼は踊っています。彼は踊っています。
彼はどこへ行ったの？

811
01:04:53,970 --> 01:04:55,210
そこにいます。

812
01:04:58,475 --> 01:04:59,646
「こんにちは」と言ってください。

813
01:05:03,780 --> 01:05:05,725
こんにちは。準備はできていますか？

814
01:05:06,883 --> 01:05:08,089
来て。

815
01:05:10,754 --> 01:05:12,689
ありがとう、東京！

816
01:05:12,689 --> 01:05:17,535
♪これより上手い人はいないよ♪

817
01:05:19,663 --> 01:05:24,407
♪残りが寂しくなるよ♪

818
01:05:26,903 --> 01:05:30,106
♪誰もやらない♪

819
01:05:30,106 --> 01:05:32,842
♪半分もいいよ♪

820
01:05:34,110 --> 01:05:37,847
♪ベイビー、あなたは最高だよ♪

821
01:05:37,847 --> 01:05:39,951
あなたたち二人。お二人とも。

822
01:05:42,018 --> 01:05:44,430
♪見てなかった♪

823
01:05:45,322 --> 01:05:48,200
♪でも、どういうわけか君は僕を見つけてくれたんだ♪

824
01:05:48,925 --> 01:05:54,397
♪隠れてみた
あなたの愛から、そうだね♪

825
01:07:26,890 --> 01:07:28,266
～いいえ、いいえ。ここではありません。 ～

826
01:07:28,892 --> 01:07:30,371
～あそこにあるはずです。 ～

827
01:07:46,309 --> 01:07:47,777
ご存知の通り、
初めてあなたに会ったとき、

828
01:07:47,777 --> 01:07:50,280
あなたは着ていました
バーでのタキシード。

829
01:07:50,480 --> 01:07:52,084
とても勇敢でしたね。

830
01:07:52,615 --> 01:07:54,116
マスカラが気に入りました。

831
01:08:00,623 --> 01:08:03,293
でも初めてあなたを見たとき
エレベーターの中にいた。

832
01:08:03,293 --> 01:08:04,461
本当に？

833
01:08:04,461 --> 01:08:05,530
覚えていないんですか？

834
01:08:09,065 --> 01:08:11,340
そうでしょうね
なんだか溶け込んでいるような感じですね？

835
01:08:13,703 --> 01:08:15,238
私はあなたに顔をしかめたでしょうか？

836
01:08:16,206 --> 01:08:17,807
いや、あなたは微笑んだよ。

837
01:08:17,807 --> 01:08:18,908
そうだった？

838
01:08:18,908 --> 01:08:20,643
はい、それは完全な事故でした。

839
01:08:20,643 --> 01:08:22,278
変人だ。それ以来見ていません。

840
01:08:22,278 --> 01:08:25,088
その一度だけ。
それと同じですが、さらに大きいです。

841
01:08:26,749 --> 01:08:29,354
もっと大きい。うん、大きい、大きい...

842
01:08:29,619 --> 01:08:31,098
まあ、それほど大きくはありません。

843
01:08:32,455 --> 01:08:34,229
〜 なんと。 ～

844
01:08:40,964 --> 01:08:44,639
～マルチェロ、こっちに来て。急いで。 ～

845
01:08:48,505 --> 01:08:51,144
なぜ「R」と「R」を入れ替えるのか
ここの「L」は？

846
01:08:52,275 --> 01:08:54,778
ああ、まあまあ。
ほら、ただ混ぜるだけです。

847
01:08:56,346 --> 01:08:59,282
彼らは自分自身を楽しまなければなりません、
私たちは彼らを笑わせているわけではないからです。

848
01:09:02,852 --> 01:09:06,959
二度とここには来ないようにしましょう、
こんなに楽しいことは決してないだろうから。

849
01:09:09,826 --> 01:09:12,101
何を言っても。あなたが上司です。

850
01:09:17,600 --> 01:09:18,874
行き詰まってしまった。

851
01:09:22,672 --> 01:09:24,151
簡単になりますか？

852
01:09:24,841 --> 01:09:25,910
いいえ。

853
01:09:28,044 --> 01:09:29,284
はい。

854
01:09:30,346 --> 01:09:31,654
楽になります。

855
01:09:32,749 --> 01:09:33,989
そうそう？

856
01:09:34,517 --> 01:09:35,791
見てください。

857
01:09:37,587 --> 01:09:38,895
ありがとう。

858
01:09:41,024 --> 01:09:43,293
自分が誰であるかを知れば知るほど、

859
01:09:43,293 --> 01:09:44,863
そしてあなたが望むもの、

860
01:09:45,562 --> 01:09:47,666
許すほど...

861
01:09:48,464 --> 01:09:49,840
物事があなたを動揺させます。

862
01:09:51,634 --> 01:09:52,874
うん。

863
01:09:54,671 --> 01:09:57,151
ただ分からない
私はどうあるべきなのか。

864
01:09:57,740 --> 01:09:59,048
あなたが知っている？

865
01:10:00,343 --> 01:10:02,618
ライターになってみたけど…

866
01:10:02,912 --> 01:10:04,380
私は自分の書いたものが嫌いです。

867
01:10:04,380 --> 01:10:08,259
そして写真を撮ってみたのですが、

868
01:10:09,652 --> 01:10:11,688
でも、彼らはとても平凡なんです。

869
01:10:11,688 --> 01:10:14,828
女の子なら誰もが通る道
写真撮影の段階。

870
01:10:15,558 --> 01:10:17,162
馬みたいにね？

871
01:10:18,161 --> 01:10:22,439
あなたが知っている？
自分の足の愚かな写真を撮ります。

872
01:10:24,801 --> 01:10:26,439
それは分かるでしょう。

873
01:10:28,004 --> 01:10:29,744
あなたのことは心配していません。

874
01:10:33,309 --> 01:10:34,549
書き続けてください。

875
01:10:39,916 --> 01:10:41,554
でも、私はとても意地悪です。

876
01:10:43,519 --> 01:10:45,362
- 大丈夫ですよ。
- うん？

877
01:10:52,528 --> 01:10:55,008
結婚についてはどうですか？
それはもっと簡単になりますか？

878
01:11:02,205 --> 01:11:03,479
それは難しいですね。

879
01:11:09,412 --> 01:11:11,323
私たちはとても楽しかったです。

880
01:11:12,882 --> 01:11:16,185
リディアも一緒に来るよ
映画を作っていたとき、

881
01:11:16,185 --> 01:11:18,858
そして私たちはそれをすべて笑いました。

882
01:11:21,057 --> 01:11:24,595
今、彼女は去りたくないのです
子供たち、そして彼女はそうではありません...

883
01:11:26,663 --> 01:11:29,866
私がそこにいる必要があります。

884
01:11:29,866 --> 01:11:33,074
子供たちは私がいなくて寂しいですが、元気です。

885
01:11:35,738 --> 01:11:39,583
かなり複雑になります
子供がいるとき。

886
01:11:40,009 --> 01:11:41,783
うん。怖いですね。

887
01:11:45,481 --> 01:11:47,317
それは最も恐ろしいことです
あなたの人生の一日...

888
01:11:47,317 --> 01:11:49,421
初めての子が生まれた日。

889
01:11:50,053 --> 01:11:52,590
うん。誰もそんなことは言いません。

890
01:11:53,856 --> 01:11:55,335
あなたの人生、

891
01:11:56,392 --> 01:11:57,700
ご存知のとおり、

892
01:11:58,161 --> 01:11:59,503
なくなってしまった。

893
01:12:00,963 --> 01:12:02,339
決して戻らないでください。

894
01:12:05,001 --> 01:12:08,414
しかし、彼らは歩き方を学び、
彼らは話し方を学びます、そして...

895
01:12:09,339 --> 01:12:12,285
そしてあなたは彼らと一緒にいたいのです。

896
01:12:13,343 --> 01:12:15,845
そして、彼らは最も...

897
01:12:15,845 --> 01:12:18,147
楽しい人々...

898
01:12:18,147 --> 01:12:20,116
人生で必ず出会うでしょう。

899
01:12:20,116 --> 01:12:21,993
うーん、それはいいですね。

900
01:12:36,299 --> 01:12:37,800
どこで育ったの？

901
01:12:39,235 --> 01:12:40,839
私はニューヨークで育ちましたが、

902
01:12:41,804 --> 01:12:45,149
そして私はロサンゼルスに引っ越しました
ジョンと私が結婚したときのこと。

903
01:12:46,209 --> 01:12:48,052
しかし、そこは大きく異なります。

904
01:12:48,678 --> 01:12:50,384
はい、わかっています。

905
01:12:52,682 --> 01:12:54,889
ジョンは私がとても生意気だと思っている。

906
01:13:15,438 --> 01:13:16,973
あなたは絶望的ではありません。

907
01:16:42,712 --> 01:16:43,815
こんにちは？

908
01:16:44,480 --> 01:16:46,892
～ハリスさん？ ～
- はい。
～ あなたへのファックス。 ～

909
01:16:47,016 --> 01:16:49,452
わかりました。送ってもらえますか？

910
01:16:49,452 --> 01:16:51,053
できると思いますか
私のためにドアの下に蹴り入れて、

911
01:16:51,053 --> 01:16:52,955
ドアの下にスライドさせます
私にお願いします?

912
01:16:52,955 --> 01:16:54,624
～送りますか？
あなたの部屋へ？ ～

913
01:16:54,624 --> 01:16:57,093
ドアの下に差し込むだけで、
お願いします。ありがとう。

914
01:16:57,093 --> 01:16:59,402
～ありがとう、ハリスさん。 ～
- わかった。わかりました、さようなら。

915
01:17:34,764 --> 01:17:38,006
ねえ、川崎さん。
ボブ・ハリスです。

916
01:17:38,801 --> 01:17:42,248
はい、ぜひそうしたいです
彼のトークショーをやります。

917
01:17:42,438 --> 01:17:43,609
私は...するだろう。

918
01:17:44,940 --> 01:17:46,851
ぜひ変わりたいです
私の計画と滞在。

919
01:18:04,960 --> 01:18:06,700
...アメリカの映画スター ...

920
01:18:13,469 --> 01:18:15,671
皆様、

921
01:18:15,671 --> 01:18:18,941
ボブ・ハリスさん！

922
01:18:18,941 --> 01:18:22,211
来て！
ダデダデ、ダデダダ。

923
01:18:22,211 --> 01:18:26,181
ダデダダ！うわー！

924
01:18:26,315 --> 01:18:28,150
さあ、ボブ。
さあ、ボブ。

925
01:18:28,150 --> 01:18:30,527
ボビー、さあ！
ボビー、さあ！

926
01:18:31,320 --> 01:18:33,456
はじめまして。

927
01:18:37,293 --> 01:18:39,705
彼はあなたたちと言った
一緒にメールをしています。

928
01:18:46,969 --> 01:18:48,871
彼はあなたに自分のダンスを見せたいと思っています。

929
01:18:48,871 --> 01:18:51,373
日本舞踊のステップ。
日本舞踊。

930
01:18:51,373 --> 01:18:53,075
私は...持っていますか
彼と一緒に踊るには？

931
01:18:53,075 --> 01:18:58,180
トートゥン、アートゥン。
トートゥン、アートゥン。

932
01:18:58,180 --> 01:19:01,217
ボビー、ボビー、ボビー、
ボビー…ボビー。

933
01:19:02,585 --> 01:19:04,053
- ようこそ、ボブ。
- 何？

934
01:19:04,053 --> 01:19:05,463
彼は「ようこそ、ボブ」と言いました。

935
01:19:45,294 --> 01:19:47,239
- こんにちは？
～ボブ？ ～

936
01:19:49,431 --> 01:19:50,602
こんにちは、リディア。

937
01:19:50,900 --> 01:19:52,504
～今はダメですか？ ～

938
01:19:53,536 --> 01:19:55,379
いいえ、いつも良い時間です。

939
01:19:55,938 --> 01:19:59,275
~ ほら、あなたのバーガンディ色のカーペット
在庫がありません。 ～

940
01:19:59,275 --> 01:20:02,745
～12週間かかります。しましたか？
他の色もそうですか？ ～

941
01:20:06,582 --> 01:20:09,324
好きなもの何でも。
完全に迷ってしまいました。

942
01:20:10,619 --> 01:20:12,291
〜それはただのカーペットです。 ～

943
01:20:13,455 --> 01:20:15,157
私が話しているのはそういうことではありません。

944
01:20:15,157 --> 01:20:16,966
～何言ってるの？ ～

945
01:20:19,762 --> 01:20:22,298
分かりません。
ただ健康になりたいだけです。

946
01:20:22,298 --> 01:20:25,005
ご存知のとおり、私は撮りたいのです
自分のことをもっと大事にしましょう。

947
01:20:25,401 --> 01:20:28,404
始めたいと思います
より健康的な食事。

948
01:20:28,571 --> 01:20:30,414
そんなパスタはいらない。

949
01:20:30,873 --> 01:20:32,044
～何？ ～

950
01:20:32,541 --> 01:20:35,385
食べ始めたいのですが、
和食とか。

951
01:20:36,745 --> 01:20:40,420
～ じゃあ、そこにいてはどうですか？
そして毎日食べてもいいですか？ ～

952
01:20:45,321 --> 01:20:47,061
子どもたちの様子はどうですか？

953
01:20:48,057 --> 01:20:50,696
～彼らは元気です。
彼らは父親がいなくて寂しいです。 ～

954
01:20:50,860 --> 01:20:53,567
～でも慣れてきました
ここにいないあなたへ。 ～

955
01:20:53,963 --> 01:20:56,102
～心配する必要はありますか
ボブ、あなたのことは？ ～

956
01:20:57,967 --> 01:20:59,605
ご希望の場合のみ。

957
01:21:01,370 --> 01:21:05,283
～ ボブ、やるべきことがあるんだ。
行かなくちゃ。 ～

958
01:21:05,975 --> 01:21:07,112
わかりました。

959
01:21:08,210 --> 01:21:10,613
〜また会いましょう…つまり、
後で話します。 ～

960
01:21:10,613 --> 01:21:11,921
わかりました。

961
01:21:12,448 --> 01:21:13,927
～はい、さようなら。 ～

962
01:21:14,450 --> 01:21:15,690
さようなら。

963
01:21:54,957 --> 01:21:58,734
マシュー・スメリックがいます！

964
01:21:59,161 --> 01:22:02,039
マシュー・スネリック。

965
01:22:09,371 --> 01:22:10,940
ありがとう。どうもありがとう。

966
01:22:10,940 --> 01:22:12,141
本当に短いお休みをいただきますが、

967
01:22:12,141 --> 01:22:13,676
それではまたお会いしましょう。

968
01:22:20,649 --> 01:22:22,992
こんにちは。シャンパン。ありがとう。

969
01:22:29,591 --> 01:22:30,762
こんにちは。

970
01:22:48,077 --> 01:22:51,647
♪真夜中のオアシスで♪

971
01:22:51,647 --> 01:22:54,216
♪ラクダを寝かせてあげましょう♪

972
01:22:54,216 --> 01:22:57,595
♪影が僕らの顔を描く♪

973
01:22:57,753 --> 01:23:02,463
♪頭の中にロマンスの痕跡♪

974
01:23:11,233 --> 01:23:12,473
分かりました。

975
01:23:16,171 --> 01:23:17,650
大変な夜をお過ごしですか？

976
01:23:20,309 --> 01:23:23,178
私はその場所へ行きます、
代官山のあの寿司屋。

977
01:23:23,178 --> 01:23:24,446
来たいですか？

978
01:23:24,446 --> 01:23:25,890
はい、でも今は無理です。

979
01:23:27,483 --> 01:23:31,353
♪ 真夜中のオアシスで
ラクダを寝かせてあげましょう♪

980
01:23:31,353 --> 01:23:33,355
はい、忙しいと思いますね？

981
01:23:33,722 --> 01:23:36,498
♪影が僕らの顔を描く♪

982
01:23:37,226 --> 01:23:40,468
♪頭の中にロマンスの痕跡♪

983
01:23:46,502 --> 01:23:47,503
こんにちは？

984
01:23:47,803 --> 01:23:49,543
～こんにちは？ボブ、それは私です。 ～

985
01:23:49,838 --> 01:23:50,873
こんにちは？

986
01:23:51,073 --> 01:23:53,018
~ あなたの妻、リディアです。 ～

987
01:23:53,208 --> 01:23:55,210
ああ、私は...聞こえませんでした。

988
01:23:55,677 --> 01:23:57,613
~ ゾーイと話したいですか? ～

989
01:23:57,613 --> 01:23:58,750
そうだね。

990
01:23:59,048 --> 01:24:01,250
~ ゾーイ、挨拶に来て
あなたのお父さんへ。 ～

991
01:24:01,250 --> 01:24:02,421
～いいえ～

992
01:24:02,618 --> 01:24:04,153
~ 彼女はちょうど他の部屋に逃げ込んだところです。 ～

993
01:24:04,153 --> 01:24:06,098
大丈夫です。大丈夫。

994
01:24:06,955 --> 01:24:10,325
〜わかりました。彼女のバレエのリサイタル
は日曜日です。忘れないで。 ～

995
01:24:10,325 --> 01:24:11,667
忘れていませんでした。

996
01:24:12,361 --> 01:24:14,596
～さて、安全にご旅行ください。
すぐにお会いしましょう。 ～

997
01:24:14,596 --> 01:24:16,365
～ママ！ ～

998
01:24:16,365 --> 01:24:17,433
わかりました。

999
01:24:17,433 --> 01:24:18,934
〜わかりました。さよなら。 ～

1000
01:24:19,468 --> 01:24:20,537
さようなら。

1001
01:24:31,713 --> 01:24:33,749
まあ、彼女はあなたの年齢に近いです。

1002
01:24:36,552 --> 01:24:39,760
いろいろなことについて話してもいいでしょう
あなたには共通点があります、例えば...

1003
01:24:41,123 --> 01:24:42,761
50年代に育った。

1004
01:24:43,826 --> 01:24:46,361
たぶん彼女は映画が好きだった
あなたは70年代に作っていたのですが、

1005
01:24:46,361 --> 01:24:48,500
まだ映画を作っていた頃。

1006
01:24:49,098 --> 01:24:52,010
他に誰もいなかったのか
あなたに注目を集めるためですか？

1007
01:25:01,043 --> 01:25:03,079
ビールに切り替えます。わかった？

1008
01:25:08,617 --> 01:25:10,460
違いが分かりません。

1009
01:25:16,024 --> 01:25:17,662
これを2つ用意します、いいですか？

1010
01:26:11,446 --> 01:26:13,585
～最寄りの出口まで～

1011
01:26:14,149 --> 01:26:16,288
～そして建物を出ます。 ～

1012
01:26:17,386 --> 01:26:20,526
~ 指示を待つ
当局から。 ～

1013
01:26:42,911 --> 01:26:44,617
最悪の昼食でした。

1014
01:26:44,947 --> 01:26:46,153
とても悪いです。

1015
01:26:47,282 --> 01:26:50,262
どんなレストランですか
自分で食べ物を作りますか？

1016
01:26:57,326 --> 01:26:58,861
いつ出発しますか？

1017
01:27:01,630 --> 01:27:02,836
明日。

1018
01:27:07,569 --> 01:27:08,911
寂しくなりますね。

1019
01:27:23,652 --> 01:27:26,598
♪あなたに夢中です♪

1020
01:27:29,091 --> 01:27:31,628
♪フーフー♪

1021
01:27:36,198 --> 01:27:39,406
♪お部屋に入ると♪

1022
01:27:40,469 --> 01:27:43,609
♪雰囲気の中にブードゥー教があった♪

1023
01:27:47,609 --> 01:27:50,487
♪あなたのスタイルに魅了されました♪

1024
01:27:51,580 --> 01:27:54,856
♪でも君の目には会えなかった♪

1025
01:28:00,589 --> 01:28:02,329
離れたくない。

1026
01:28:03,659 --> 01:28:05,832
だからやめてください。私と一緒にここにいてください。

1027
01:28:07,863 --> 01:28:09,569
ジャズバンドを始めます。

1028
01:28:14,536 --> 01:28:18,245
♪あなたに夢中だよ、ベイビー♪

1029
01:28:39,761 --> 01:28:41,797
おやすみなさい。
おやすみ。わかった。

1030
01:28:41,797 --> 01:28:43,105
おやすみ。

1031
01:28:53,875 --> 01:28:54,976
わかった。

1032
01:28:54,976 --> 01:28:56,921
- わかった。おやすみ。
- おやすみ。

1033
01:29:30,379 --> 01:29:32,447
おはようございます、ハリスさん。
良いフライトをお過ごしください。

1034
01:29:32,447 --> 01:29:34,893
- ありがとう。ありがとう。
- さようなら。

1035
01:29:36,685 --> 01:29:38,164
あと 1 分になります。

1036
01:29:48,764 --> 01:29:51,972
シャーロット、私はロビーにいるのですが、
そして私は今出発します。

1037
01:29:53,668 --> 01:29:55,103
電話していたのですが...

1038
01:29:55,103 --> 01:29:57,276
私のジャケットがまだあるかどうか確認してください。

1039
01:29:57,606 --> 01:29:59,674
それを降ろすことができれば、
でもあなたはそこにいない、

1040
01:29:59,674 --> 01:30:03,178
これでお別れです、そして...

1041
01:30:05,647 --> 01:30:07,126
それで、

1042
01:30:08,250 --> 01:30:11,820
さようなら、楽しんでください
あなたが盗んだ私のジャケット...

1043
01:30:11,820 --> 01:30:13,060
私から。

1044
01:30:21,263 --> 01:30:22,831
- こんにちは。
- こんにちは。

1045
01:30:22,831 --> 01:30:24,179
元気ですか？

1046
01:30:24,299 --> 01:30:25,505
- 私は大丈夫です。
- 元気ですか？

1047
01:30:26,168 --> 01:30:28,272
ハリスさん、来てくれてありがとう。

1048
01:30:28,904 --> 01:30:31,273
- 旅行は楽しんでいますか？
- とても楽しい時間を過ごさせていただきました。

1049
01:30:31,273 --> 01:30:32,911
とても楽しい時間を過ごさせていただきました。

1050
01:30:35,343 --> 01:30:37,913
- すみません。ボブ・ハリスじゃないの？
- はい、そうです。

1051
01:30:37,913 --> 01:30:41,016
- 私はとても大ファンなんです。初めまして。
- どうもありがとうございます。はじめまして。

1052
01:30:41,016 --> 01:30:42,717
ここ日本で何をしているのですか？

1053
01:30:42,717 --> 01:30:44,052
今すぐ行かなければなりません。

1054
01:30:44,052 --> 01:30:46,293
- ちょっとすみません。
- わかった。さて...

1055
01:30:46,721 --> 01:30:47,927
- こんにちは。
- こんにちは。

1056
01:30:48,223 --> 01:30:49,991
- ありがとう。
- どういたしまして。

1057
01:30:49,991 --> 01:30:51,159
会いたかったと思った。

1058
01:30:59,000 --> 01:31:00,135
今すぐ行きますか？

1059
01:31:00,135 --> 01:31:02,478
うん。
そして私のボディガードはここにいるよ。

1060
01:31:09,411 --> 01:31:12,147
よし。
私に願ってはくれませんか...

1061
01:31:12,147 --> 01:31:13,815
「よく怖がってください」とか？

1062
01:31:13,815 --> 01:31:15,350
はい、そうです。

1063
01:31:21,256 --> 01:31:23,258
わかった。さて、さようなら。

1064
01:31:23,258 --> 01:31:24,464
よし。

1065
01:31:25,694 --> 01:31:27,896
もう一枚写真を撮ってもいいですか？

1066
01:31:27,896 --> 01:31:29,136
もちろん。

1067
01:32:24,286 --> 01:32:27,266
おい、ここでちょっと待ってくれ。
出させてください。ありがとう。

1068
01:32:49,177 --> 01:32:50,587
ねえ、あなた。

1069
01:33:20,642 --> 01:33:22,416
- わかった？
- わかった。

1070
01:33:46,401 --> 01:33:47,971
- さよなら。
- さよなら。

1071
01:33:48,403 --> 01:33:49,540
さよなら。

1072
01:34:07,822 --> 01:34:10,725
♪女の子の話を聞いてください♪

1073
01:34:10,725 --> 01:34:14,763
♪ 彼女は世界の半分を引き受ける ♪

1074
01:34:14,763 --> 01:34:18,667
♪ 上を向いて生き生き♪

1075
01:34:18,667 --> 01:34:21,647
♪ 滴る蜜の中で ♪

1076
01:34:22,470 --> 01:34:28,243
♪蜂の巣♪

1077
01:34:28,243 --> 01:34:30,412
♪いいよ、いいよ♪

1078
01:34:30,412 --> 01:34:32,414
♪とても良いですね♪

1079
01:34:32,414 --> 01:34:33,517
わかりました。

1080
01:34:34,115 --> 01:34:36,857
♪とても良い♪

1081
01:34:39,220 --> 01:34:41,893
♪あなたのもとへ歩いて帰ります♪

1082
01:34:42,157 --> 01:34:45,694
♪一番難しいことは♪

1083
01:34:45,694 --> 01:34:48,197
♪できるよ♪

1084
01:34:49,731 --> 01:34:52,973
♪あなたのために私ができること♪

1085
01:34:53,635 --> 01:34:56,274
♪あなたへ♪

1086
01:34:57,172 --> 01:35:03,785
♪私はあなたのプラスチックのおもちゃになります♪

1087
01:35:05,480 --> 01:35:07,960
♪あなたへ♪

1088
01:35:10,518 --> 01:35:13,089
♪カスを食べ尽くす♪

1089
01:35:13,455 --> 01:35:16,299
♪一番難しいのは♪

1090
01:35:17,325 --> 01:35:19,737
♪私がやること♪

1091
01:35:41,483 --> 01:35:57,009
♪まるで蜂蜜のように♪

1092
01:35:57,198 --> 01:36:12,021
♪まるで蜂蜜のように♪
♪まるで蜂蜜のように♪

1093
01:36:12,480 --> 01:36:30,772
♪まるで蜂蜜のように♪

1094
01:36:31,933 --> 01:36:43,478
♪まるで蜂蜜のように♪
♪まるで蜂蜜のように♪

1095
01:36:43,478 --> 01:36:46,720
♪まるで蜂蜜のように♪

1096
01:36:50,218 --> 01:36:52,960
♪無料♪

1097
01:36:53,755 --> 01:36:57,202
♪学ぶために♪

1098
01:36:58,526 --> 01:37:01,996
♪前回♪

1099
01:37:03,398 --> 01:37:06,936
♪あなたと一緒に♪

1100
01:37:10,872 --> 01:37:14,478
♪あなたはいつも♪

1101
01:37:15,710 --> 01:37:19,089
♪素晴らしい♪

1102
01:37:20,148 --> 01:37:24,357
♪あなたが欲しかった♪

1103
01:37:27,255 --> 01:37:38,973
♪そうだよ♪

1104
01:37:46,140 --> 01:37:49,416
♪無料♪

1105
01:37:50,645 --> 01:37:53,751
♪行きます♪

1106
01:37:55,083 --> 01:37:57,290
♪わかってるよ♪

1107
01:37:59,787 --> 01:38:01,630
♪あなた♪

1108
01:38:06,995 --> 01:38:10,408
♪都会の女の子♪

1109
01:38:11,666 --> 01:38:15,341
♪あなたは美しいですね♪

1110
01:38:16,271 --> 01:38:20,685
♪愛しています♪

1111
01:38:22,610 --> 01:38:36,128
♪そうだよ♪

1112
01:38:41,863 --> 01:38:45,173
♪私♪

1113
01:38:46,334 --> 01:38:50,043
♪好きになるかも♪

1114
01:38:50,405 --> 01:38:54,080
♪オールナイト♪

1115
01:38:55,610 --> 01:38:58,818
♪あなたと一緒に♪

1116
01:39:02,450 --> 01:39:06,721
♪都会の女の子♪

1117
01:39:06,721 --> 01:39:10,532
♪あなたは美しいですね♪

1118
01:39:11,326 --> 01:39:16,537
♪愛しています♪

1119
01:39:18,166 --> 01:39:31,017
♪そうだよ♪


